"precious" Französisch Übersetzung

EN

"precious" auf Französisch

EN precious
volume_up
{Adjektiv}

precious (auch: dear, pricey, valuable, prized)
volume_up
précieux {Adj. m.}
Cutlery of precious metal or plated or clad with precious metal
Couverts en métaux précieux ou en plaqués ou doublés de métaux précieux;
The physical movements of precious metals should also not be neglected.
Les mouvements physique de métaux précieux ne sont pas à négliger pour autant.
They were precious moments of learning and of individual and collective enrichment.
Ce furent des moments précieux d'apprentissage et d'enrichissement individuel et collectif.
precious (auch: prized, valued)
volume_up
précieuse {Adj. f.}
The Eritrean people have been longing for that precious peace for many years.
Le peuple érythréen aspire à cette précieuse paix depuis de nombreuses années.
The most precious resource of a statistical office is its staff.
La ressource la plus précieuse d'un service de statistique est son personnel.
It is a precious resource that takes time to develop.
Celle-ci est une ressource précieuse dont la production exige beaucoup de temps.
precious (auch: beloved, cherished, costly, dear)
volume_up
cher {Adj. m.}
What our predecessors constructed in Europe is too precious to us for that.
La construction européenne de nos prédécesseurs nous est trop chère pour cela.
Votre famille vous est très chère.
We both have always had many stories to share about our precious grandchildren, Adam and Ayaan.
Nous avons toujours eu beaucoup d'histoires à nous raconter au sujet de nos chers petits, Adam et Ayaan.
volume_up
rare {Adj. m./f.}
L'eau est une ressource rare et précieuse.
The opportunity lying ahead of the people of East Timor is rare and precious.
Les possibilités qui s'offrent au peuple est-timorais sont rares et précieuses.
After decades of war and years of domestic conflict, confidence in civil authority in Afghanistan is a precious and rare commodity.
Àprès des décennies de guerres et de conflits internes, la confiance accordée à l'autorité civile en Afghanistan est un bien précieux et rare.

Synonyme (Englisch) für "precious":

precious

Beispielsätze für "precious" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI turn briefly to the Council for the last quarter of this precious five minutes.
Je consacrerai enfin au Conseil le dernier quart de ces cinq précieuses minutes.
EnglishThere has been precious little in the way of justice coming from the government.
Le gouvernement nous a donné fort peu de choses dans le domaine de la justice.
EnglishThe opportunity lying ahead of the people of East Timor is rare and precious.
Les possibilités qui s'offrent au peuple est-timorais sont rares et précieuses.
EnglishHis parents who are the most precious to him of them all who chase him away...
Ses parents qu'il aime, qu'il chérit plus que tout au monde qui le chassent...
EnglishWhat our predecessors constructed in Europe is too precious to us for that.
La construction européenne de nos prédécesseurs nous est trop chère pour cela.
EnglishBut I really must say that the Council has taken precious little notice of us.
Je dois pourtant avouer que le Conseil ne nous a pratiquement pas écoutés.
EnglishFor that purpose, the Neyts report contains a large number of precious ideas.
A cet effet, le rapport Neyts contient un grand nombre d'idées précieuses.
EnglishMoreover, black basalt and precious stones are found around the area of Kirirom.
Par ailleurs, on trouve du basalte noir et des pierres précieuses dans la zone de Kirirom.
EnglishAs with other precious commodities, they lend themselves to money laundering operations.
À l'instar d'autres matières précieuses, ils se prêtent au blanchiment de l'argent.
EnglishWe have made major sacrifices, but have received precious little in return.
Nous avons consenti d'importants sacrifices, mais la moisson reste maigre.
EnglishThey know that smoking is not good for you but they know precious little else.
Ceux -ci savent qu'il est malsain de fumer mais n'en savent guère plus.
EnglishThey know that smoking is not good for you but they know precious little else.
Ceux-ci savent qu'il est malsain de fumer mais n'en savent guère plus.
EnglishThere is precious little reason to believe that a wait and see approach will work.
Ce n'est pas en restant dans l'expectative que nous allons progresser.
EnglishControlling gold, precious stones and other articles of a similar nature
Le contrôle de l'or et des pierres précieuses et autres articles de ce type
EnglishWe warned that both industry and agriculture were endangering this precious resource.
La position commune du Conseil me rappelle quelque peu un fromage suisse plein de trous.
EnglishWhat kind of beast couldn't get along with a precious little girl like this
Quelle sorte de bête ne s'entendrait pas avec une si charmante fillette
EnglishHuman beings are the most precious among all the creatures on earth.
De toutes les créatures du monde, les êtres humains sont les plus précieuses.
EnglishThere are general and specific types of restriction to regulate precious commodities:
Il existe des restrictions de type général et des restrictions spécifiques en la matière :
EnglishIt is therefore essential that it protect these forests and precious regions.
Par conséquent, elle doit protéger de manière efficace ces forêts et ces régions précieuses.
EnglishNo doubt, human resources are the most precious resources of the United Nations.
Sans nul doute, les ressources humaines constituent les ressources les plus précieuses de l'ONU.