"members" Französisch Übersetzung

EN

"members" auf Französisch

FR
volume_up
member {Subst.}

EN members
volume_up
{Plural}

members
The floor will be given alternately to three Council members and non-members.
La parole sera donnée alternativement à trois membres du Conseil et non-membres.
There remain on the speakers' list the members of the Council and 19 non-members.
Il reste sur la liste des orateurs les membres du Conseil et 19 non-membres.
(a) Voluntary contributions by members and associate members of the Commission;
a) Contributions volontaires des membres et membres associés de la Commission;

Synonyme (Englisch) für "member":

member

Beispielsätze für "members" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishMy fellow Members have talked about matters such as the reasons for immigration.
Mes collègues députés ont parlé de sujets tels que les raisons de l'immigration.
English(b) Award of 10 scholarships for excellence to eminent members of civil society;
b) L'octroi de 10 bourses d'excellence à des personnalités de la société civile;
EnglishAlthough it had only two staff members, it was able to work in a flexible manner.
Bien qu'il ne compte que deux fonctionnaires, il a pu travailler avec souplesse.
EnglishIn come cases, militant members of al-Qa'idah have transited through Switzerland.
La Suisse ne peut pas être considérée comme un centre de recrutement d'Al-Qaida.
EnglishA total of 21 staff members from 14 field presences participated in the workshop.
Cet atelier a réuni au total 21 agents provenant de 14 présences sur le terrain.
EnglishHe is a fine minister and he deserves the support of all members of this House.
C'est un excellent ministre qui mérite l'appui de tous les députés à la Chambre.
EnglishI believe hon. members would see through that mirage because that is all it is.
J'espère que les députés savent voir au-delà de ce mirage, car c'en est bien un.
EnglishAfter Private Members' Business the House will go to the Adjournment Proceedings.
Après les initiatives parlementaires, la Chambre passera au débat d'ajournement.
EnglishUnion members have to be constructive in resolving their own minority problems.
Il faudra se montrer constructif dans la résolution des problèmes des minorités.
EnglishDaw Aung San Suu Kyi met with the senior members of her party on 9 November 2007.
Daw Aung San Suu Kyi a rencontré les dirigeants de son parti le 9 novembre 2007.
EnglishTo organise our discussion, we take note of all the Members who have signed in.
Pour organiser notre débat, nous notons tous les collègues qui se sont inscrits.
EnglishWe now believe that we have the right way forward to pursue the Members' Statute.
Nous pensons maintenant avoir trouvé la bonne manière de progresser à cet égard.
EnglishAs members know, four situations have been referred to the Court's Prosecutor.
Comme vous le savez, quatre situations ont été déférées au Procureur de la Cour.
EnglishNon-member State of the Council speaking on behalf of one or more States members.
* Les comptes rendus analytiques de chaque séance sont sujets à rectifications.
EnglishElected members of Parliament by declared ethnic affiliation, by electoral years
Parlementaires élus, selon l'appartenance ethnique déclarée, par année d'élections
EnglishEnglish and French courses for staff members were held at the Tribunal in 2003.
En 2003, des cours d'anglais et de français ont été dispensés aux fonctionnaires.
EnglishStaff members shall not be retained in service beyond the age of sixty-two years.
Les fonctionnaires ne sont pas maintenus en fonctions au-delà de l'âge de 62 ans.
EnglishWe, the Members of the European Parliament, must exert an influence on Germany.
Nous, les députés au Parlement européen, devons faire pression sur l’Allemagne.
EnglishMadam President, are we, the Members of the European Parliament, all fraudsters?
Madame la Présidente, nous, les députés européens, serions-nous tous des escrocs ?
EnglishIn 1985, the Provident Fund made a decision to grant loans to members of the Fund.
En 1985, la Caisse de prévoyance a décidé d'accorder des prêts aux participants.