"in five minutes" Französisch Übersetzung

EN

"in five minutes" auf Französisch

EN in five minutes
volume_up
{Adverb}

in five minutes
Cinq minutes, équipe prête dans cinq minutes,
the bell for the end of lessons will ring in five minutes
la fin des cours va sonner dans cinq minutes
We will convene the open-ended informal consultations in five minutes' time in this room.
Nous tiendrons les consultations informelles à participation non limitée dans cinq minutes, dans cette même salle.

Ähnliche Übersetzungen für "in five minutes" auf Französisch

in Adverb
French
in Präposition
In
French
five Substantiv
five Adjektiv
French
five Zahlwort
French
minutes Substantiv
to minute Verb
minute Substantiv
French
minute Adjektiv
French

Beispielsätze für "in five minutes" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI turn briefly to the Council for the last quarter of this precious five minutes.
Je consacrerai enfin au Conseil le dernier quart de ces cinq précieuses minutes.
EnglishThe first intervention is limited to 10 minutes and the second to five minutes.
La première intervention est limitée à 10 minutes et la seconde à cinq minutes.
EnglishMr Wieland has five minutes'speaking time on behalf of Mrs Palacio Vallelersundi.
Monsieur Wieland parle durant cinq minutes au nom de Mme Palacio Vallelersundi.
English   It is now five minutes to midnight, both literally and figuratively speaking.
   - Il est à présent minuit moins cinq, au sens propre comme au sens figuré.
EnglishThe Council was scheduled to speak for five minutes at the end of the debate.
Un temps de parole de cinq minutes était prévu pour le Conseil à la fin du débat.
EnglishThe second intervention, according to the rules, should be limited to five minutes.
La seconde intervention, conformément au règlement, est limitée à cinq minutes.
EnglishI understand, but five minutes are allocated for two questions and two replies.
Je comprends, mais cinq minutes sont allouées pour deux questions et deux réponses.
EnglishI shall now give the floor to Mrs Rühle, who has five minutes' speaking time.
Je donne tout de suite la parole à notre rapporteur, Mme Rühle, pour cinq minutes.
EnglishYou have been allotted five minutes and I shall allow you to speak for five minutes.
Vous êtes inscrit pour cinq minutes et je vous donne la parole pour cinq minutes.
English(i) on being poured on an inert carrier, they ignite within five minutes, or
i) versées sur un porteur inerte, elles s'enflamment en l'espace de 5 minutes, ou
EnglishMy opening remarks will also be a little longer than the envisaged five minutes.
Mes remarques d'ouverture dureront un peu plus longtemps que les cinq minutes prévues.
EnglishThe Aquascum is programmed to scan... your tank environment every five minutes?!
L'Aquascum est programme pour scanner votre aquarium toutes les 5 minutes.
EnglishSponsors of draft resolutions would be allowed five minutes to introduce their text.
Les auteurs de projets de résolution auraient 5 minutes pour présenter leur texte.
EnglishI shall now give the floor to Mrs Rühle, who has five minutes'speaking time.
Je donne tout de suite la parole à notre rapporteur, Mme Rühle, pour cinq minutes.
English   Mr President, I am only allowed five minutes under the Rules of Procedure.
   . -Monsieur le Président, je n’ai droit qu’à cinq minutes en vertu du règlement.
English1 Speakers are kindly requested to limit their statements to no more than five minutes
1 Les orateurs sont priés de limiter leur intervention à cinq minutes au maximum.
EnglishThis time I would like again to really suspend the meeting for five minutes.
Pour l'instant, je voudrais une fois de plus suspendre la séance pour cinq minutes.
EnglishMay I remind delegates that this second reply is limited to five minutes.
Je rappelle aux représentants que ces déclarations sont limitées à cinq minutes.
EnglishI assure him that he will have five minutes remaining in his time after question period.
Je lui promets cependant qu'à la reprise du débat, il disposera de cinq minutes.
EnglishIs there unanimous consent to extend the period of questions for five minutes?
Y a-t-il consentement unanime pour prolonger de cinq minutes la période de questions ?