"glue" Französisch Übersetzung

EN

"glue" auf Französisch

volume_up
glue {Subst.}
FR
FR

EN glue
volume_up
{Substantiv}

glue (auch: adhesive, brainteaser)
Most labels are affixed to the container with some type of glue.
La plupart des étiquettes sont fixées avec une forme de colle ou l'autre.
This is why I have voted against allowing thrombin to be used as a food glue.
C'est pourquoi j'ai voté contre l'autorisation d'utiliser la thrombine comme colle alimentaire.
However, I do not think that thrombin 'meat glue' complies with this requirement.
Or, je ne pense pas que la thrombine utilisée comme "colle à viande" satisfasse à ce critère.
glue (auch: adhesive, birdlime)

Synonyme (Englisch) für "glue":

glue

Beispielsätze für "glue" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishDid honourable senators know that there is a glue gun registered now in the registry?
Le gouvernement pourrait-il déposer au Sénat tous les documents dont il dispose ?
EnglishWomen are the glue that holds families and communities together, even in the midst of war.
Les femmes sont le ciment des familles et des communautés, même en temps de guerre.
EnglishSelect the object to see additional icons for editing glue points on the object bar.
Utilisez les icônes supplémentaires de la barre d' objets pour l' édition des point de collage.
EnglishSpeaker, volunteers are the glue that holds the community together.
Monsieur le Président, les bénévoles sont le ciment de la société.
EnglishGlue points are user-defined points where the Connectors are positioned.
Les points de collage sont des points que vous avez définis et auxquels le connecteur est appliqué.
EnglishWhen scaling an object with glue points then they will be scaled accordingly if this icon has been activated.
Permet d' inclure les points de collage dans le redimensionnement d' un objet.
EnglishHe was found guilty of sniffing glue and was sentenced to six months' imprisonment imprisonment.
Il purgerait sa peine dans une prison pour adultes.
EnglishWhen the object is resized, the current glue point remains fixed to the right edge of the object.
Le point de collage actif conserve son espacement par rapport au bord droit de l' objet que vous redimensionnez.
EnglishWhen the object is resized, the current glue point remains fixed to the top edge of the object.
Le point de collage actif conserve son espacement par rapport au bord supérieur de l' objet que vous redimensionnez.
EnglishThrombin is used as a 'glue' in reconstituted meat.
La thrombine sert comme liant dans la viande recomposée.
EnglishWhen the object is resized, the current glue point remains fixed to the bottom edge of the object.
Le point de collage actif conserve son espacement par rapport au bord inférieur de l' objet que vous redimensionnez.
EnglishIn fact, in my opinion, EU membership is the glue which binds the region together in peace and stability.
En fait, je pense que l'appartenance à l'UE est le ciment qui unit cette région dans la paix et la stabilité.
EnglishThose two national parties are a form of glue that helps to keep the country together, and I believe that.
Le sénateur Grafstein a œuvré à tous les échelons.
English(a) Otitis media with effusion (“glue ear”)
a) Otite moyenne avec épanchement ("otite moyenne adhésive")
EnglishThis must form the glue of regional cooperation.
Cela doit former le ciment de la coopération régionale.
EnglishThis object bar becomes visible when you have clicked the icon Edit Glue Points located on the options bar.
Barre visible une fois que vous avez cliqué sur l' icône Éditer des points de collage dans la barre d' options.
EnglishYou can, for example, set connectors to glue points.
Vous pouvez par ex. leur ajouter des connecteurs.
EnglishWe glue people's gut together all the time out here.
On recolle souvent les boyaux des gens par ici.
EnglishVolunteers are the glue that holds communities together.
Les bénévoles sont le ciment de la société.
EnglishWhen the object is resized, the current glue point remains fixed to the center of the object.
Le point de collage actif conserve sa position centrale sur l' axe horizontal entre les bords de l' objet que vous redimensionnez.