"get your act together" Französisch Übersetzung

EN

"get your act together" auf Französisch

EN get your act together
volume_up
{Interjektion}

1. Umgangssprache

get your act together
volume_up
reprenez-vous {Interj.} [umg.]
De grâce, reprenez-vous !

Ähnliche Übersetzungen für "get your act together" auf Französisch

to get Verb
get!
your Adjektiv
French
your Pronomen
you Pronomen
act Substantiv
to act Verb
together Adverb

Beispielsätze für "get your act together" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishTo Goliath, or the bigger companies, I say ‘get your act together’.
À Goliath, c’est-à-dire aux grandes entreprises, je dirais: «Agissez ensemble.»
EnglishIt is simply not good enough, so make sure you in the Member States get your act together.
C'est inadmissible; il faut que les États membres se réveillent!
EnglishTo Goliath, or the bigger companies, I say ‘ get your act together’.
La question qui se pose est donc la suivante: qu’ est -ce que cela signifie d’ un point de vue institutionnel ?
EnglishYou would do better to get your act together.