"disqualifying" Französisch Übersetzung

EN

"disqualifying" auf Französisch

EN disqualifying
volume_up
{Adjektiv}

disqualifying
volume_up
éliminatoire {Adj. m./f.} (condition, vote)
disqualifying

Synonyme (Englisch) für "disqualifying":

disqualifying
English

Beispielsätze für "disqualifying" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishSuch multiple voting on a single question was considered self-disqualifying.
Ces réponses multiples à une même question ont été considérées comme auto-éliminatoires.
English(NL) The Republic of Turkey is disqualifying itself from membership of the European Union.
(NL) La République de Turquie se disqualifie elle-même de toute participation à l'Union européenne.
EnglishI think we would be disqualifying ourselves as Members if we disregarded those requirements.
Je pense que ne pas respecter de telles exigences revient à se discréditer en tant que colégislateur.
EnglishThe fact that Goldman Sachs appears on Mr Draghi's CV puts him beyond the pale, thereby disqualifying him for this role.
Goldman Sachs est une tache rédhibitoire sur le CV de M. Draghi qui le disqualifie pour le poste.
EnglishAnother prevents a guilty finding against a juvenile from disqualifying him or her from any employment or office.
Une autre disposition interdit qu'une constatation de culpabilité relative à un mineur l'empêche d'occuper un emploi ou un poste.
EnglishThe required rates of return for investments in developing countries were very high, thus disqualifying most potential investments.
La rentabilité exigée des investissements réalisés dans les pays en développement était très élevée, ce qui écartait la plupart des candidats potentiels.
EnglishIt is to that end that the practice of providing information of “non-disqualifying convictions” to the prosecution has developed R v Su & Ors, above n 53, 32.
C'est à cet effet qu'a été instaurée la pratique consistant à fournir au ministère public des renseignements sur les «condamnations non disqualifiantes», R. v. Su & Ors, supra n 53, 32.
EnglishIt is to that end that the practice of providing information of “non-disqualifying convictions” to the prosecution has developed R v Su & Ors, above n 53, 32.
C'est à cet effet qu'a été instaurée la pratique consistant à fournir au ministère public des renseignements sur les «condamnations non disqualifiantes», R. v. Su & Ors, supra no 53, 32.
Englishas disqualifying the work of the Commission'.
Notre rapport le dit clairement aux paragraphes 4 et 5 : "le Parlement européen ne considère pas le récent arrêt du Tribunal (...) comme une disqualification du travail de la Commission".