"custom code" Französisch Übersetzung

EN

"custom code" auf Französisch

EN custom code
volume_up
{Substantiv}

1. Rechtswesen

custom code
Amendments to the European Community Custom Code Implementing Provisions (CCIP).
Amendements aux dispositions d'application du Code des douanes communautaire.
The Community Custom's Code has just recently been amended and the amendment has entered into force.
Le code des douanes communautaire vient d'être modifié et cette modification vient d'entrer en vigueur.

Ähnliche Übersetzungen für "custom code" auf Französisch

custom Substantiv
custom Adjektiv
code Substantiv
French
to code Verb

Beispielsätze für "custom code" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe have developed a custom harmonized system (HS) code for controlling items.
Nous avons mis au point un système harmonisé pratique servant à contrôler les articles.
EnglishThis applies also for actions based on the violation of the Custom Code.
Cela est également valable en cas d'infraction au Code douanier.
EnglishSenator Dyck: Does that exclude custom code elections, too?
Le sénateur Dyck : Est-ce que cela exclut également les élections organisées en vertu d'un code coutumier ?
EnglishThe Rwandan Civil Code places custom after legislation as a source of law.
Le Code civil rwandais classe la coutume en deuxième position après la loi en tant que source de droit.
EnglishWe do provide a fair bit of support to communities who are interested in pursuing a community custom code.
Nous offrons un appui assez important aux collectivités qui s'intéressent à un code communautaire coutumier.
EnglishSpeaker, Chief Johnson was duly elected according to the custom election code of the first nations.
Monsieur le Président, le chef Johnson a été dûment élu aux termes du droit coutumier des premières nations en matière d'élections.
EnglishWhy would they not just go to the custom code and introduce the same sort of provisions that you have outlined in Bill S-6?
Pourquoi n'adopteraient-elles pas plutôt un code coutumier comprenant des dispositions semblables à celles qui figurent dans le projet de loi S-6 ?
EnglishThey will say, for instance, that the hereditary chief is challenging the chief who has been elected under either the Indian Act or a custom code.
Par exemple, un chef héréditaire peut contester l'élection d'un autre chef en vertu de la Loi sur les Indiens ou d'un code coutumier.
EnglishWhat enables the development of custom code or community elections is the will of the community, but is there a statutory basis?
L'élaboration d'un code coutumier ou d'un régime électoral communautaire dépend de la volonté de la collectivité, mais a-t-elle un fondement législatif ?
EnglishFirst Nations have had the choice to go to custom code for a long time, and 240 have chosen to stay under the Indian Act.
Les Premières nations avaient depuis longtemps la possibilité de passer à un code coutumier, mais 240 d'entre elles ont choisi de rester assujetties à la Loi sur les Indiens.
EnglishThe articles grouped under the title Crimes Against Custom in the Penal Code, Special Section, deal ultimately with the sexual freedom of women.
Les articles regroupés sous le titre Crimes contre la coutume dans la Section spéciale du Code pénal, concernent en fin de compte la liberté sexuelle des femmes.
EnglishElections under Bill S-6 would be more familiar to those 240 than custom code because it takes quite a bit of work to create a custom code election.
Des élections organisées conformément aux dispositions du projet de loi S-6 seraient plus familières pour ces 240 Premières nations que si elles adoptaient un code coutumier.
EnglishAs well, it gives them a mandate that they can work on their own custom code over a four-year period of time rather than try to squeeze it in within two years.
On peut les convaincre d'adhérer à une autre mesure législative qui ressemble de bien des façons à la Loi sur les Indiens, mais qui apporte de grandes améliorations.
EnglishDuncan: There are communities that do not want to go with a custom code or a community code because they have faith in the Indian Act.
M. Duncan : Il y a des collectivités qui ne souhaitent pas avoir un code coutumier ou communautaire parce qu'elles font confiance à la Loi sur les Indiens.
EnglishLillian Eva Dyck: Honourable senators, Poundmaker Cree Nation, located near Cut Knife, Saskatchewan, holds its elections under a community custom code.
[Traduction] L'honorable Lillian Eva Dyck : Honorables sénateurs, la nation crie Poundmaker, près de Cut Knife, en Saskatchewan, tient ses élections selon un code coutumier communautaire.
EnglishKustra: No, it does not because the communities that elect their leadership under a community custom code are still considered Indian bands within the meaning of the Indian Act.
Mme Kustra : Non, parce que les communautés qui élisent leurs dirigeants selon un code coutumier sont toujours considérées comme des bandes indiennes au sens de la Loi sur les Indiens.