"creed" Französisch Übersetzung

EN

"creed" auf Französisch

volume_up
creed {Subst.}
FR

EN creed
volume_up
{Substantiv}

creed
Terrorism had no creed and it affected all societies in equal measure.
Le terrorisme n'a pas de credo, il touche de la même manière toutes les sociétés.
This creed has been embraced by many schools in Ontario and beyond.
Ce credo a été adopté par de nombreuses écoles, tant en Ontario qu'ailleurs.
This anti-democratic creed is quite simply perplexing.
Ce credo antidémocratique est tout bonnement déconcertant.

Synonyme (Englisch) für "creed":

creed

Beispielsätze für "creed" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAl Qaeda and their evil creed were only too willing to take advantage.
Al-Qaida, avec ses croyances maléfiques, n'était que trop prêt à en tirer parti.
EnglishAs a non-religious person, I have no intention of upsetting any religion or creed.
Je suis laïque, je n’ai en aucun cas envie de heurter telle ou telle religion ou croyance.
EnglishThat is our social democratic creed; that is what we believe to be essential.
C'est de cette manière que nous, sociaux-démocrates, nous définissons et c'est essentiel.
English“No person shall on account of his race, colour or creed be refused:
«Nul ne peut se voir refuser, au motif de la race, la couleur ou la religion:
EnglishNo person shall on account of his race, colour or creed be refused:
Il ne peut être refusé à quiconque, au motif de la race, la couleur ou la religion:
EnglishArticle 24 provided for the right to freedom of creed and worship.
L'article 24 garantit notamment le droit à la liberté de croyance et de culte.
EnglishThey do not reflect a stance taken against a religion or a creed.
Il ne s'agissait nullement d'une position hostile à une religion ou à une confession.
EnglishIn The Gambia all persons are equal before the law irrespective of sex, colour or creed.
En Gambie, chacun est égal en droit, quels que soient son sexe, sa couleur ou ses croyances.
EnglishIn all events, the peaceful resolution of any conflict must be our creed.
Dans tous les cas, la solution pacifique des différends, quels qu'ils soient, est notre dogme.
EnglishIt is also independent of any government, political persuasion, or religious creed.
Par ailleurs, il est indépendant de tout gouvernement et de toute obédience religieuse ou politique.
EnglishEvery human life is protected regardless of age, skin colour, sex or creed.
Chaque vie humaine est protégée sans distinction d'âge, de couleur de peau, de sexe ou de croyance.
EnglishHIV/AIDS does not distinguish between race, creed or nationality.
Le VIH/sida ne fait pas de distinction entre les races, les croyances ou les nationalités.
EnglishThis creed has been embraced by many schools in Ontario and beyond.
Ce texte a été adopté par beaucoup d'écoles en Ontario et ailleurs.
EnglishNo citizen may be coerced into embracing any religion or creed.
Aucun citoyen ne peut être contraint d'embrasser une religion ou des croyances quelconques.
EnglishFreedom of faith, conscience and creed is guaranteed by article 4 of the Basic Law.
La liberté de croyance, de conscience et de religion est garantie par l'article 4 de la Loi fondamentale.
EnglishSecondly, as the doctor’s creed says, ‘first do no harm’.
Il n’y a eu bien sûr aucune considération de ce genre pour eux à l’époque.
EnglishBut let us remember: terrorism has a history; but it has no religion or creed.
Mais ne l'oublions pas : le terrorisme a une histoire, mais il n'obéit ni à une religion ni à une croyance.
EnglishThis anti-democratic creed is quite simply perplexing.
Il a affirmé haut et fort que nombre de ses collègues commissaires pensent tout bas.
EnglishIt was a clear and unambiguous creed of reform and could not have been clearer.
C'était un engagement clair et sans équivoque envers la réforme, un engagement qui ne pouvait être plus clair.
EnglishIt was a clear and unambiguous creed of reform and could not have been clearer.
C' était un engagement clair et sans équivoque envers la réforme, un engagement qui ne pouvait être plus clair.