"Council acting" Französisch Übersetzung

EN

"Council acting" auf Französisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "Council acting" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "Council acting" auf Französisch

council Substantiv
acting Substantiv
acting Adjektiv
to act Verb
act Substantiv

Beispielsätze für "Council acting" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishLack of independent capacity has not, of course, prevented the Council from acting.
Ce manque de moyens indépendants n'a bien entendu pas empêché le Conseil d'agir.
EnglishUltimately, the Council is acting on behalf of all Members of this Organization.
Le Conseil de sécurité agit en fin de compte au nom de tous les États Membres de l'ONU.
EnglishThis is a strong message from the Security Council acting in accord.
C'est un message ferme que le Conseil de sécurité envoie en agissant à l'unisson.
EnglishThe members of the Committee of the Regions are appointed by the Council acting unanimously.
Les membres du comité des régions sont nommés par le Conseil à l'unanimité.
EnglishThe Council takes the decision, acting unanimously on a proposal from the Commission.
Le Conseil en décide à l'unanimité sur proposition de la Commission.
English“The Security Council (…) Acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations,
« Le Conseil de sécurité Agissant en vertu du chapitre VII de la Charte des Nations Unies,
EnglishWas it the Council acting as the Council or was it intergovernmental?
Etait-ce le Conseil dans sa qualité de Conseil ou était-ce au niveau intergouvernemental ?
EnglishWas it the Council acting as the Council or was it intergovernmental?
Etait -ce le Conseil dans sa qualité de Conseil ou était -ce au niveau intergouvernemental ?
EnglishI commend the Council for acting today with purpose and resolve.
Je félicite le Conseil d'avoir agi aujourd'hui avec volonté et fermeté.
EnglishVariant (b) the Security Council, acting on the vote of any nine members,
Variante b) : Au Conseil de sécurité, agissant à une majorité de neuf membres, quels qu'ils soient
EnglishThe Council has been acting behind the backs of the Commission and the European Parliament in bad faith.
Le Conseil a agi de mauvaise foi à l'insu de la Commission et du Parlement.
EnglishThe list is established by the Council acting by unanimity.
La liste a été établie par le Conseil et adoptée à l'unanimité.
EnglishI have two questions for the Council' s acting president.
J' ai deux questions pour le président en exercice du Conseil.
English Paragraphs 1 and 2 shall apply to the European Council when it is acting by a qualified majority.4.
    Les paragraphes 1 et 2 s' appliquent au Conseil européen lorsqu' il statue à la majorité qualifiée.
EnglishI have two questions for the Council's acting president.
J'ai deux questions pour le président en exercice du Conseil.
EnglishThe Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the same time limit.
Le Conseil, statuant à la majorité qualifiée, peut prendre une décision différente dans le même délai.
EnglishThe Human Rights Council is acting as the Preparatory Committee for the Durban Review Conference.
Le Conseil des droits de l'homme assume les fonctions de Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban.
EnglishThis will lead to a common defence, when the European Council, acting unanimously, so decides.
Elle conduira à une défense commune, dès lors que le Conseil européen, statuant à l' unanimité, en aura décidé ainsi.
English The European decisions referred to in this Chapter shall be adopted by the Council acting unanimously.
    Les décisions européennes visées au présent chapitre sont adoptées par le Conseil statuant à l' unanimité.
EnglishThe Council, acting in this way, can justify its efforts to participate and contribute in this area.
Le Conseil, ce faisant, peut justifier ses efforts afin de participer et de contribuer aux efforts dans ce domaine.

Lerne weitere Wörter

English
  • Council acting

Bab.la bietet außerdem das Russisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.