"could be worse" Französisch Übersetzung

EN

"could be worse" auf Französisch

EN could be worse
volume_up
[Beispiel]

1. Umgangssprache

could be worse

Ähnliche Übersetzungen für "could be worse" auf Französisch

could Verb
French
can Substantiv
can Verb
to be Verb
Be
French
worse Adjektiv
French
bad Substantiv
bad Adjektiv
bad Adverb
French

Beispielsätze für "could be worse" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWhat kind of racist discrimination or injustice could be worse than that?
Quel type de discrimination raciste ou d'injustice pourrait être pire que cela ?
EnglishThis is precisely what the rule of law is and we could do worse than show an example.
L'État de droit, c'est cela même - et il ne serait pas mauvais de donner l'exemple.
EnglishIt is difficult to imagine at present how it could be worse than this.
Il est difficile d'imaginer maintenant comment cela pourrait être pire.
EnglishWe, collectively, could do worse than to follow their example.
Collectivement, le pire que nous puissions faire est de suivre leur exemple.
EnglishWhen it comes to Bosnia, we could do worse than learn from the Americans.
Dans le cas de la Bosnie, on ne dira jamais assez qu'il faut prendre des leçons chez les Américains.
EnglishOtherwise, the situation in that part of the Democratic Republic of the Congo could get worse.
Sinon, la situation dans cette partie de la République démocratique du Congo pourrait empirer.
EnglishThese attacks could get worse with the arrival of the monsoons, as the fishermen are saying.
Ces attaques pourraient se multiplier avec l'arrivée des moussons, comme le soulignent les pêcheurs.
EnglishThe situation could be worse in the absence of effective measures.
La situation pourrait être plus grave sans mesures efficaces.
EnglishFinally, we disapprove overall of the use of GMOs and the 'could be worse' philosophy.
Enfin, nous désapprouvons complètement l'utilisation des OGM et la philosophie du "cela pourrait être pire".
EnglishFinally, we disapprove overall of the use of GMOs and the 'could be worse ' philosophy.
Enfin, nous désapprouvons complètement l'utilisation des OGM et la philosophie du " cela pourrait être pire ".
EnglishSometimes we say 'things cannot get any worse' , but in this case the situation could get worse.
Nous disons parfois "cela ne pourrait être pire", mais dans ce cas-ci, il est possible que la situation s'aggrave.
EnglishSo you keep a few Ministers waiting - it could be worse!
Dans la vie, il y a des choses plus graves encore que le fait que quelques ministres doivent vous attendre.
EnglishSometimes we say 'things cannot get any worse ', but in this case the situation could get worse.
Nous disons parfois " cela ne pourrait être pire ", mais dans ce cas -ci, il est possible que la situation s'aggrave.
EnglishConcerning the EDFs, things could be worse.
En ce qui concerne le FED, les choses pourraient être pires.
EnglishIt could be worse - it could be China, I suppose.
Ce pourrait être pire - comme en Chine, je suppose.
Englishyou could do worse than take early retirement
ce ne serait pas si mal de partir en préretraite
Englishshe could do worse than follow his example
ce ne serait pas si mal si elle suivait son exemple
EnglishIn order to conceal their connivance with such an unacceptable situation, some are saying that it could be worse.
Pour cacher leur acceptation d'une situation aussi inadmissible, certains disent qu'elle pourrait être encore pire.
EnglishNext time it could be worse, with the use of weapons of mass destruction — biological, chemical or even nuclear.
La prochaine fois pourrait être pire, s'ils recouraient à des armes de destruction massive : biologiques, chimiques ou même nucléaires.
EnglishYet the situation could get worse if the international community does not make an extra effort to protect those children.
La situation peut néanmoins empirer si la communauté internationale ne déploie pas davantage d'efforts pour protéger ces enfants.