"compulsive" Französisch Übersetzung

EN

"compulsive" auf Französisch

EN compulsive
volume_up
{Adjektiv}

compulsive
volume_up
compulsif {Adj. m.}
The President of the Treasury Board is once again a compulsive fund raider.
Le ministre se montre encore une fois un prédateur compulsif.
Tu as un trouble obsessionnel compulsif.
An obsession with being thin is as bad for health as compulsive eating.
L'obsession de la minceur est aussi néfaste pour la santé qu'un appétit compulsif.
compulsive

Synonyme (Englisch) für "compulsive":

compulsive

Beispielsätze für "compulsive" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishOne person was sentenced to “compulsive medical means of suppression”.
Une personne a été condamnée à subir des "mesures de contraintes médicales".
EnglishIn the circumstances, it might be wondered who was demonstrating compulsive hostility to whom.
On peut se demander dans ces conditions qui fait preuve d'une hostilité compulsive à l'égard de qui.
EnglishI admit to having an obsessive-compulsive quality in me.
J'admets avoir ma part de troubles obsessionnels compulsifs.
EnglishSome users show a compulsive use pattern and they are frequently part of a network where drug use is very common.
Certains consommateurs montrent des signes d'utilisation compulsive et font souvent partie d'un milieu où la consommation de drogue est très répandue.
Englishto be a compulsive hoarder
Englishthe film makes compulsive viewing
EnglishThose affected by his ‘smart sourcing’ method, view it as nothing but a combination of compulsive profit making and irresponsibility.
Ceux qui ont été touchés par sa méthode de n’y voient rien d’autre qu’une combinaison de la rentabilité compulsive et de l’irresponsabilité.
EnglishBut this may take rather a long time as the European institutions' compulsive drive for power will eventually meet with financial resistance.
Mais cet accord risque de tarder, la boulimie de pouvoir des institutions européennes finissant par rencontrer des résistances financières.
Englishhis compulsive gambling
EnglishBut this may take rather a long time as the European institutions ' compulsive drive for power will eventually meet with financial resistance.
Mais cet accord risque de tarder, la boulimie de pouvoir des institutions européennes finissant par rencontrer des résistances financières.
Englishto be compulsive viewing
EnglishCompulsive violators of the purposes and principles of the Charter cannot expect to be rewarded by anointment as permanent members.
Les contrevenants systématiques aux buts et principes de la Charte ne peuvent espérer être récompensés par la consécration d'un siège de membre permanent.
EnglishOn the basis of these three principles, our group opposed what I would term Mr Jarzembowski’s compulsive desire for liberalisation.
C’est sur la base de ces trois principes que notre groupe s’est opposé à ce que je qualifierai de boulimie de libéralisation de notre collègue Jarzembowski.
EnglishOn the darker side, the track record of the government is one of compulsive, chronic, recurrent and sustained incapacity to negotiate with its employees.
Et au bilan noir, au bilan que nous devrons faire de ce gouvernement, il y aura cette incapacité maladive, chronique, récurrente, entretenue, de ne pas négocier avec les employés de l'État.
EnglishAlthough hallucinogens are rarely associated with compulsive or dependent use, they are known to have modest abuse potential, particularly in polydrug abusers.
Si les hallucinogènes sont rarement associés à une consommation compulsive ou à une dépendance, ils peuvent néanmoins donner lieu à certains abus, en particulier chez les polytoxicomanes.
EnglishOther underlying causes include a policy of compulsive hostility, the absence of democratic governance and the unwillingness of a military establishment to subject itself to civilian control.
D'autres causes sous-jacentes sont une politique d'hostilité compulsive, l'absence de gouvernance démocratique et le manque de volonté d'un pouvoir militaire à se soumettre au contrôle civil.