"care of themselves" Französisch Übersetzung

EN

"care of themselves" auf Französisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "care of themselves" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "care of themselves" auf Französisch

care Substantiv
to care Verb
of Präposition
French
themselves Pronomen

Beispielsätze für "care of themselves" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIn that way, they learned to take care of themselves and were better prepared for life.
Ils apprennent ainsi à se prendre en charge et sont mieux préparés à la vie.
EnglishIt takes money out of people's pockets and prevents people from taking care of themselves.
Cela enlèvera de l'argent aux gens qui auront plus de mal à s'occuper d'eux-mêmes.
EnglishWe need to be able to give these regions the tools to take care of themselves.
Nous devons fournir à ces régions les outils dont elles ont besoin pour se tirer d'affaire.
EnglishMothers must have time to care for themselves and to earn a living.
Elles doivent avoir le temps de s'occuper d'elles-mêmes et de gagner leur vie.
EnglishThese skills will help them take care of themselves, their clients and their colleagues.
Ces activités les aideront à prendre soin d’eux-mêmes, de leurs clients et de leurs collègues.
EnglishThey have the ability to take care of themselves and their families.
Ils ont la capacité de prendre soin d'eux-mêmes et de leur famille.
EnglishWe found large numbers of people walking on the sidewalks unable to care for themselves.
Nous avons rencontré quantité de gens errant dans les rues, incapables de prendre soin d'eux-mêmes.
EnglishGovernments should also take care of those people who cannot take care of themselves.
Les gouvernements devraient aussi s'occuper de ceux qui ne sont pas capables de s'occuper d'eux-mêmes.
EnglishWe should encourage people to take care of themselves and take responsibility for their own health.
Nous devons encourager les individus à s'occuper d'eux-mêmes et à prendre en main leur propre santé.
EnglishThese we should not be expected to let fester and assume that they will somehow take care of themselves.
Nous ne pouvons laisser ces difficultés s'aggraver et présumer qu'elles se résoudront toute seules.
EnglishThe first thing is focusing on how we can give people the fishing rod to fish for the food to take care of themselves.
La première chose à faire est de donner aux gens les moyens de prendre soin d'eux-mêmes.
Englishtake care of the pennies and the pounds will take care of themselves
les petits ruisseaux font les grandes rivières
EnglishEverybody in the House would agree on supporting individuals who cannot take care of themselves.
Tous les députés à la Chambre conviendront qu'il faut aider les gens qui ne peuvent pas prendre soin d'eux-mêmes.
EnglishIn the process, communities have lost much of their capacity to care for themselves and their neighbours.
Les communautés ont perdu en grande partie leur capacité de prendre soin d'elles-mêmes et de leurs voisins.
EnglishWe also want to ensure that the people who can take care of themselves have the tools to do that.
Nous voulons aussi nous assurer que les gens qui peuvent s'occuper d'eux-mêmes ont les moyens voulus pour le faire.
EnglishIn situations of social disintegration, people tend to take care of themselves rather than think of others.
Face à la désintégration sociale, les individus ont tendance à se soucier d'eux-mêmes plutôt que des autres.
EnglishWhy the government does not give Canadians an opportunity to take care of themselves is beyond me.
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi le gouvernement ne donne pas aux Canadiens une chance de prendre leur avenir en main.
EnglishWe need to look at ways to give the people of Newfoundland the tools to take care of themselves.
Nous devons trouver des façons de donner à la population de Terre-Neuve les outils dont elle a besoin pour se tirer d'affaire.
EnglishA sustained effort was needed to enable women to take care of themselves at every stage of their lives.
Un effort soutenu est nécessaire pour permettre aux femmes de prendre soin d'elles-mêmes à toutes les étapes de leur vie.
EnglishThere is a huge amount of interest in prevention and engaging the public to take better care of themselves.
Prendre des mesures de prévention et amener la population à prendre mieux soin d'elle-même suscitent énormément d'intérêt.

Lerne weitere Wörter

English
  • care of themselves

Suche weitere Wörter im Deutsch-Türkisch Wörterbuch.