"capabilities which" Französisch Übersetzung

EN

"capabilities which" auf Französisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "capabilities which" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "capabilities which" auf Französisch

capabilities Substantiv
capability Substantiv
to which Pronomen
French
which Pronomen

Beispielsätze für "capabilities which" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishBefore developing the plans, which capabilities and responsibilities already exist should be verified:
Avant d'établir ces plans, il convient de vérifier les capacités et les responsabilités existant déjà:
EnglishThe plan will include a number of optional capabilities, which can be deployed depending on the situation.
Il prévoira, sous forme d'options, un certain nombre de moyens qui pourront être déployés selon la situation.
EnglishSecond, there are variables which affect capabilities, such as access to education and health services.
Il y a, d'autre part, des variables qui se rapportent aux capacités, telles que l'accès à l'éducation et aux services de santé.
EnglishThe new Journal will have on-line interactive capabilities, which will permit downloading of the documents listed.
Le nouveau Journal en ligne offrira des fonctionnalités interactives, ce qui permettra de télécharger les documents qui y figurent.
EnglishThe paper also focused on its unique capabilities which could support disaster management efforts at all levels.
Il a également insisté sur les capacités uniques de ce satellite, qui pourrait faciliter la gestion des catastrophes à tous les niveaux.
EnglishSome of the afore-mentioned measures presuppose hydrographic capabilities, which are not always available in developing States.
Certaines des mesures susvisées supposent des capacités hydrographiques que les pays en développement n'ont pas toujours.
EnglishThis is all the more important in view of the growing gap between States that have outer space capabilities and those which do not.
Ceci est d'autant plus important que l'écart se creuse entre les États qui ont des capacités spatiales et ceux qui n'en ont pas.
English- Further development of verification capabilities which will be required to provide assurance of compliance with nuclear disarmament agreements
- Renforcement des capacités de vérification nécessaires pour assurer le respect des accords de désarmement nucléaire;
EnglishIndeed, national militaries have advanced logistical capabilities which can greatly benefit a disaster relief operation.
En effet, les forces militaires nationales disposent de capacités logistiques avancées qui peuvent être très utiles pour les activités de secours.
EnglishThe system is integrated with pre-trade and post-trade capabilities which will reduce the operational risk exposure of the Investment Management Service.
Le système comprend des capacités avant et après transaction grâce auxquelles l'exposition aux risques sera réduite.
English16 The most critical set of Job-specific capabilities are the statistical capabilities which aligned to the ABS' Statistical Cycle.
La série la plus importante de capacités liées à l'emploi est celle des compétences statistiques, qui sont alignées sur le cycle statistique du BAS.
EnglishNorway supports the further development and strengthening of verification capabilities, which is clearly linked to the issue of compliance.
La Norvège appuie le développement et le renforcement des capacités de vérification, qui sont à l'évidence liés à la question du respect des accords.
EnglishThis is all the more important in view of the growing gap between States that have outer space capabilities and those which do not.
C'est là un élément essentiel, compte tenu du fossé qui ne cesse de se creuser entre les États qui disposent de moyens spatiaux et ceux qui n'en sont pas dotés.
EnglishDrawing on those experiences, NATO has learned valuable lessons about its own structures, procedures and capabilities, which we are now addressing.
S'appuyant sur ces expériences, l'OTAN a tiré des enseignements précieux sur ses propres structures, procédures et capacités, auxquelles nous réfléchissons actuellement.
EnglishInterpol possesses such capabilities, which ultimately makes it one of the lead agencies in tracking and communicating information on the movement of firearms.
Interpol possède ces capacités, ce qui en fait l'une des institutions pilotes pour le traçage et la diffusion d'informations sur le mouvement des armes à feu.
EnglishFor certain States, it could also become an incentive for developing their own nuclear capabilities, which would lead to further horizontal nuclear proliferation.
Elle pourrait aussi inciter certains États à développer leurs propres capacités nucléaires, ce qui pourrait mener à une prolifération nucléaire horizontale.
EnglishI call once again on Member States to contribute the transportation and aviation capabilities which are so vital in multiplying the effectiveness of the mission.
J'exhorte à nouveau les États Membres à mettre à sa disposition les moyens logistiques et aéronautiques qui augmenteront son efficacité de façon exponentielle.
EnglishA great deal has, of course, been done to set up the mechanism for developing capabilities which, in turn, is the basic tool of military administration.
Bien entendu, beaucoup a été fait pour mettre en place le mécanisme de développement des capacités qui est, pour sa part, l'instrument de base de l'administration militaire.
EnglishThis is why I consider it important to develop EU civil capabilities which will be permanently available and take action independently of the military structures.
Dès lors, j'estime qu'il est important que l'UE dispose de capacités civiles disponibles en permanence et capables d'entrer en action indépendamment des structures militaires.
EnglishIn addition, the 7,500 troop ceiling would allow for the deployment of the special capabilities mentioned above, which are essential for mandate implementation.
En outre, ce maximum autorisé de 7 500 hommes permettrait le déploiement des capacités spéciales mentionnées plus haut, ce qui est essentiel pour bien exécuter le mandat de la Mission.

Lerne weitere Wörter

English
  • capabilities which

Schaue im Polnisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.