"bishop" Französisch Übersetzung

EN

"bishop" auf Französisch

volume_up
bishop {Subst.}

EN bishop
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

bishop (auch: fire, flame, late, light)
The murder took place in March 2002 as the bishop was leaving a religious service.
Plus tard, un autre prélat de l'Église catholique a été abattu à coups de feu alors qu'il disait la messe.

2. Religion

bishop
His Eminence Bishop Moussa, Bishop for Youth, Coptic Orthodox Church (2 November);
l'évêque Moussa, évêque des jeunes, Église orthodoxe copte (2 novembre);
Panellists: Luis Demetrio Valentini, Catholic Bishop of Jales, São Paulo, Brazil;
Intervenants : Mgr Luis Demetrio Valentini, évêque de Jales, São Paulo, Brésil
(d) Diocese of Johannesburg (Anglican) — Chancellor to Bishop Tutu 1985-1987
d) Chancelier de l'évêque Tutu, diocèse (anglican) de Johannesburg, de 1985 à 1987

Beispielsätze für "bishop" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAt the same time, Joe Ghiz received an honorary doctorate from Bishop's University.
À la même occasion, Joe Ghiz a obtenu un doctorat honorifique de l'Université Bishop.
EnglishThey are graduates of the Université de Sherbrooke and Bishop's University.
Ils sont diplômés de l'Université de Sherbrooke ou de l'Université Bishop's.
EnglishThe best knights of the air were Canadian pilots Billy Bishop and Billy Barker.
Les preux chevaliers de l'air étaient des pilotes canadiens, Billy Bishop et Billy Barker.
EnglishBishop Gerardi's brutal murder took place against a background of continuing impunity.
Le brutal assassinat de M. Gerardi survient dans un contexte de continuelle impunité.
EnglishThe decision to join JIAS was a courageous move, spearheaded by Bishop Artemije.
La décision de participer à la Structure a été un acte de courage inspiré par Mgr Artemije.
EnglishMatthew Bishop, Chief Business Writer and US Business Editor, The Economist
M. Matthew Bishop, Rédacteur en chef de la rubrique économique (États-Unis), The Economist
EnglishIt is very important to remember people such as Billy Barker and Billy Bishop.
Il est très important de se souvenir de personnes telles que Billy Barker et Billy Bishop.
EnglishBishop Dhejju was asked to resign by the Vatican in 2002, and he is now living in Kigali.
Le Vatican lui aurait demandé de démissionner en 2002, et il vit maintenant à Kigali.
EnglishAnd the first thing Bishop Tutu said to the Secretary-General was:
Et la première chose que Mgr Tutu a dite au Secrétaire général est la suivante :
English., note 65, p. 495 and 496; William Bishop, Jr., “Reservations to Treaties”, R.C.A.D.I.
note 65, p. 495 et 496; William Bishop, Jr., « Reservations to Treaties », R.C.A.D.I.
EnglishDiocese of Johannesburg (Anglican), Chancellor to Bishop Tutu, 1985-1987.
« The Legal Effect of United Nations Resolutions on Apartheid », 1966.
EnglishThe sealed envelope was initially in the custody of the Bishop of Leiria.
Il existe un seul manuscrit, qui est ici reproduit photographiquement.
EnglishThe actions of Bishop Beardy and his companions speak for themselves.
Les gestes de Mgr Beardy et de ses compagnons se passent de commentaires.
EnglishBilly Bishop is famous because he was the surviving ace with the most victories at 72.
Billy Bishop est devenu célèbre pour avoir survécu au plus grand nombre de victoires, soit 72.
EnglishSetlakwe graduated from Bishop's University in 1949.
[Traduction] Mon ami, le sénateur Setlakwe, a obtenu son diplôme de l'Université Bishop en 1949.
EnglishXVIII; and Bishop, op.
XVIII, p. 171 et 172, par. 60 et 61; W. Bishop, Jr., op. cit.
EnglishBishop Beardy is in the House today completing his Sacred Walk for Healing '98.
Mgr Beardy est à la Chambre aujourd'hui pour finir l'édition de 1998 de sa marche sacrée pour la guérison.
EnglishThe young priest said, "Bishop, I have a fellow out there who made eight gallons of moonshine.
Le jeune prêtre lui a dit: «Révérend, il y a là un homme qui a fabriqué huit gallons d'alcool.
English287) with particular reference to proceedings which followed the murder of Bishop Gerardi?
287 du rapport), eu égard en particulier aux poursuites engagées après l'assassinat de Mgr Gerardi ?
EnglishWhen I spoke at Bishop's University recently, Ms. Setlakwe and he were there.
Lorsque j'ai pris la parole dernièrement à l'Université Bishop, Mme Setlakwe et son époux étaient présents.