"Bill" Französisch Übersetzung

EN

"Bill" auf Französisch

volume_up
Bill {Subst.}
FR
volume_up
bill {Subst.}

EN Bill
volume_up
{Substantiv}

1. Britisches Englisch

Bill
volume_up
flics {m Pl}

Beispielsätze für "Bill" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe Council is not at the present time able to assess the content of this bill.
Il serait malvenu que l'Union se mêle du processus démocratique d'un pays tiers.
EnglishThe rights protected by the Bill of Rights chapter of the 1997 Constitution are:
Les droits protégés par la Déclaration des droits de la Constitution de 1997 sont:
EnglishThere is not just Bill Gates in the age of computers, and that is just as well.
Il n’y a pas que Bill Gates dans la vie de l’informatique, et c’est tant mieux.
EnglishThis is why they have arranged matters with this bill in order to limit debate.
C'est pourquoi ils ont pris soin de faire de la sorte que le débat soit limité.
EnglishAn Act to amend the Statistics Act (Bill S-18, Chapter 31, 2005). [English] Hon.
Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma haute considération.
EnglishThere is a five year legislative review as specified in clause 89 of the bill.
L'article 89 prévoit une révision de la loi cinq ans près son entrée en vigueur.
EnglishOn 17 December 2004, Chairman Bryant signed the Electoral Reform Bill into law.
Le 17 décembre 2004, le Président Bryant a signé la loi de réforme électorale.
EnglishPlease explain how the proposed Anti-Terrorism Bill will address this requirement.
Veuillez expliquer comment la loi contre le terrorisme répond à cette exigence.
EnglishThe Bill and Melinda Gates Foundation has provided $600,000 for the initiative.
L'initiative a bénéficié de 600 000 dollars de la Fondation Bill et Melinda Gates.
EnglishThe Council is not at the present time able to assess the content of this bill.
Le Conseil ne peut évaluer le contenu de cette proposition à l'heure actuelle.
EnglishIn addition, a federal bill relating to secret investigation is under preparation.
En plus, une loi fédérale sur l'investigation secrète est en cours d'élaboration.
EnglishThe bill does not allow for the publication of names of youths who are charged.
Il n'autorise pas la publication du nom des jeunes qui sont mis en accusation.
EnglishSpeaker, I commend my hon. colleague for his excellent speech on this bill.
Monsieur le Président, ma question s'adresse au secrétaire d'État à l'Agriculture.
EnglishThe bill has now completed its passage through the House and is before the Senate.
Ce projet est passé devant la Chambre et il est à présent examiné par le Sénat.
EnglishThe bottom line is that Bill C-68 will cost lives and make the streets less safe.
En fin de compte, la loi C-68 coûtera des vies et rendra les rues moins sûres.
EnglishWe are proposing an initial amendment to clearly establish the aim of the bill.
Nous proposons un premier amendement pour déterminer clairement l'objet de la loi.
EnglishBill Mankin, World Wide Fund for Nature (WWF) (non-governmental organizations)
Bill Mankin, Fonds mondial pour la nature (organisations non gouvernementales)
EnglishThe Bill will be adopted and passed into Law hopefully before the end of the year.
On espère qu'il sera adopté et que la loi sera promulguée avant la fin de l'année.
EnglishOne bill, the draft Family Act, had been rejected after gender impact assessment.
Le projet de Code de la famille a été rejeté après l'étude d'impact par sexe.
EnglishThe Government aims at submitting the bill to Parliament before the end of 2003.
Le gouvernement a l'intention d'en saisir le Parlement avant la fin de 2003.