"apprenticeship" Französisch Übersetzung

EN

"apprenticeship" auf Französisch

EN apprenticeship
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

apprenticeship (auch: learning, pupillage)
1st year of apprenticeship: 30%; 2nd year of apprenticeship: 50%; 3rd year of apprenticeship: 75%
b) 1re année d'apprentissage: 30 %; 2e année d'apprentissage: 50 %; 3e année d'apprentissage: 75 %.
It is time to promote apprenticeship as a modern and dynamic form of training.
Il est temps de promouvoir l'apprentissage comme une formation moderne et dynamique.
(ii) Quantitative and qualitative development of the apprenticeship system.
ii) Développement de l'apprentissage sur les plans quantitatif et qualitatif.

2. Ausbildung

apprenticeship
volume_up
écolage {m} [Belg.]

Synonyme (Englisch) für "apprentice":

apprentice

Beispielsätze für "apprenticeship" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishSet up internship, fellowship and apprenticeship schemes for young entrepreneurs.
On formera les personnes chargées de former les responsables du microcrédit des banques locales;
EnglishIt comprises housing, a primary school, an infirmary and apprenticeship workshops.
Les actions de l'État nigérien sont appuyées par le Haut-Commissariat pour les réfugiés et les pays amis du Niger.
EnglishThe conditions of apprenticeship and vocational training are determined on the basis of the worker's occupational group.
Le droit de prendre part, dans des conditions d'égalité, aux activités culturelles
EnglishApprenticeship The position is essentially as explained in paragraph 543 of the initial report.
Pour l'essentiel, la situation telle qu'elle est présentée au paragraphe 543 du rapport initial n'a pas évolué.
EnglishEmployment history 1968-1970 Apprenticeship at the Warsaw Regional Court, accomplished by passed judge's exam.
1968-1970 Stage au Tribunal régional de Varsovie, accompli sur réussite à l'examen de la magistrature.
English1,000 apprenticeship positions are currently registered.
Un millier de places sont aujourd'hui enregistrées.
EnglishAAAP Alberta Aboriginal Apprenticeship Project
AAAP Alberta Aboriginal Apprenticeship Project (Alberta)
EnglishCourses offered by the institutes of the College were based on apprenticeship schemes.
Le Collège confère des titres correspondant à une qualification professionnelle dont le niveau maximal est celui du grade universitaire.
English- Increase in apprenticeship centres for disabled children;
En matière d'éducation spécialisée :
EnglishI think for example of apprenticeship programs.
Je pense, par exemple, aux programmes de stages.
EnglishIn addition, universities and the Industry Training and Apprenticeship Commission have adopted its intent.
En outre, les universités et l'Industry Training and Apprenticeship Commission en ont repris les intentions à leur compte.
EnglishApprenticeship in parliamentary government, in parliamentary democracy, takes place first of all in this context of exchange.
D’ ailleurs, à votre réunion du Caire, la Présidence se fera un honneur d’ assister à vos délibérations.
EnglishGirls and young women account for only 19 per cent of those enrolled in vocational apprenticeship courses.
Les filles et les jeunes femmes constituent seulement 19 % des effectifs inscrits dans les écoles de formation professionnelle.
EnglishThe participants in these courses benefit from the special rights granted to the students by the Law on Apprenticeship and Vocational Training”.
Les personnes qui suivent ces cours jouissent des droits conférés aux élèves par la présente loi.»
EnglishThe apprenticeship in the catering and hotel sector is divided into three occupations: kitchen tasks, hotel management, and reception.
Dans la restauration et l'hôtellerie, il concerne trois activités: travaux de cuisine, gestion et réception.
EnglishCommunity colleges in British Columbia have started 22 new apprenticeship programs in the film industry.
Les collèges communautaires de la Colombie-Britannique ont mis sur pied 22 nouveaux programmes de stages consacrés à l'industrie du cinéma.
EnglishFor example, the federal public service internship program will provide a one-year apprenticeship to 3,000 young people.
Par exemple, le Programme de stages dans la fonction publique fédérale permettra à 3 000 jeunes d'obtenir un stage d'un an.
EnglishFor admission to employment, including hazardous work, the law recognizes apprenticeship at 16 years and 18-21 for regular jobs.
L'âge de la fin de la scolarité obligatoire est fixé à 15 ans, mais certains enfants poursuivent leurs études jusqu'à 18 ans.
English1977-1979 Bar Apprenticeship, Judicial Research and Training Institute, Supreme Court of Korea (Chief Justice Award; 1st grade).
1977-1979 Stage du barreau, Institut de recherche juridique et de formation, Cour suprême de Corée (Chief Justice Award, 1st grade).
EnglishYoung people in custody need to do things that they haven't had a chance to do outside (basic schooling, apprenticeship programs, work programs).
On commence par examiner la situation, par écouter, par considérer les ensembles d'habiletés qu'il importe d'exploiter.