"theme" Finnisch Übersetzung

EN

"theme" auf Finnisch

volume_up
theme {Subst.}

EN theme
volume_up
{Substantiv}

theme (auch: question, subject)
volume_up
teema {Subst.}
Right-click the theme that you want to delete, and then click Delete theme.
Napsauta poistettavaa teemaa hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Poista teema.
Under Theme, select the Windows Classic theme in the drop-down list, and then click OK.
Valitse Teema-kohdan avattavasta luettelosta Windowsin perinteinen teema ja valitse OK.
Right-click the theme you want to delete, and then click Delete theme.
Napsauta poistettavaa teemaa hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Poista teema.
theme (auch: cause, ground, matter, motive)
volume_up
aihe {Subst.}
An important theme in this report is Parliament's multilingualism.
Parlamentin monikielisyys on tärkeä mietinnössä esiintyvä aihe.
The key theme of the Stockholm Programme is 'Building a Citizens' Europe'.
Keskeinen aihe Tukholman ohjelmassa on "kansalaisten Euroopan rakentaminen".
That is the common theme set out in Parliament's proposal for next year's budget.
Se on yleinen aihe Euroopan parlamentin ehdotuksessa ensi vuoden talousarvioksi.
theme (auch: talk)
Mr President, Commissioner, competitiveness is theme number 1 in Europe.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kilpailukyky on tämän hetken tärkein puheenaihe Euroopassa.
Tämä on toistuva puheenaihe.
theme (auch: body, figure, form, stem)
volume_up
vartalo {Subst.}

Beispielsätze für "theme" auf Finnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishRock out with musician desktop backgrounds (wallpaper) in this free Windows theme.
Anna rokin soida tämän maksuttoman Windows-teeman työpöydän taustakuvien myötä.
EnglishFrom bays to greys, all the pretty horses prance through this free Windows theme.
Tässä maksuttomassa Windows-teemassa laukkaavat kaikenväriset kauniit hevoset.
EnglishPoint six is budgetary management, which is the central theme of the Elles report.
Ohjelman kuudes kohta liittyy varainhoitoon, joka on Ellesin mietinnön pääaihe.
EnglishIn some cases, the European Commission may propose new legislation on the theme.
Euroopan komissio voi myös esittää uutta lainsäädäntöä teemavuoden aiheesta.
EnglishContemplate their mood at length with our free Angry Birds theme for Windows.
Tutustu niiden mielialaan tämän Windowsin maksuttoman Angry Birds -teeman avulla.
EnglishEnjoy the bounty of the harvest with this free Thanksgiving theme for Windows.
Nauti sadonkorjuun runsaudesta tällä maksuttomalla Windows-vuodenaikateemalla.
EnglishFor example, each user can choose a unique desktop background and color theme.
Jokainen käyttäjä voi valita esimerkiksi oman taustakuvan ja väriteeman työpöydälle.
EnglishSurround yourself with the living majesty of forests in this free theme for Windows.
Ympäröi itsesi elävien metsien vaikuttavuudella tässä ilmaisessa Windows-teemassa.
EnglishAs well as this point, I should also like us to consider the theme of work.
Tämän kohdan lisäksi haluan meidän myös käsittelevän työhön liittyviä aiheita.
EnglishIf so, invite these bunnies to frolic on your desktop in this free Windows theme.
Kutsu siinä tapauksessa nämä puput työpöydällesi tässä maksuttomassa Windows-teemassa.
EnglishIf you want to come back to your unsaved theme later, make sure you save it.
Jos haluat myöhemmin palata tallentamattomaan teemaan, varmista että tallennat sen.
EnglishTo learn more about saving a theme, see the next section in this Help topic.
Saat lisätietoa teeman tallentamisesta katsomalla tämän ohjeaiheen seuraavan osion.
EnglishYour slide show will be part of the unsaved theme that appears under My Themes.
Diaesitys on osa tallentamatonta teemaa, joka näkyy Omat teemat -kohdassa.
EnglishAnother central theme of the White Paper is understanding public opinion.
Valkoisen kirjan toisena keskeisenä aiheena on yleisen mielipiteen selvittäminen.
EnglishEnjoy the bounty of the harvest with this free seasonal theme for Windows.
Nauti sadonkorjuun runsaudesta tällä maksuttomalla Windows-vuodenaikateemalla.
EnglishWaterfalls, mountains, fields, and coasts fill this free Windows theme.
Vesiputoukset, vuoret, pellot ja rannat täyttävät tämän ilmaisen Windows-teeman.
EnglishIf you get tired of a theme you've created or downloaded, you can delete it from your PC.
Jos kyllästyt luomaasi tai lataamaasi teemaan, voit poistaa sen tietokoneestasi.
EnglishThe ‘farm-to-table’ principle should be the central theme of the proposed regulation.
Maatilalta ruokapöytään -periaatteen olisi oltava asetusehdotuksen punaisena lankana.
EnglishFor example, a jungle theme might change your My Computer icon to a giraffe.
Esimerkiksi viidakkoteema voi vaihtaa Oma tietokone -kuvakkeen kirahviksi.
EnglishThey are all on the same theme: the need to look at industrial fishing.
He kaikki käsittelevät samaa teemaa: tarvetta tarkastella teollisuuskalastusta.