"ring" Finnisch Übersetzung

EN

"ring" auf Finnisch

volume_up
ring {Subst.}

EN ring
volume_up
{Substantiv}

ring (auch: circle, perimeter, corona)
volume_up
kehä {Subst.}
ring (auch: circle, hoop, tire, smoke ring)
volume_up
rengas {Subst.}
ring
volume_up
rinki {Subst.}
ring
volume_up
sormus {Subst.}
ring (auch: call)
volume_up
puhelu {Subst.}

Beispielsätze für "ring" auf Finnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThey ring our office, they know our assistants, they ask for help, and we do that.
He soittavat toimistoomme, tuntevat apulaisemme, pyytävät apuamme, ja me autamme.
EnglishIf, like me, you're wearing a gold ring, it was forged in a supernova explosion.
Jos käytät minun tapaani kultasormusta, se taottiin supernovan räjähtäessä.
EnglishAs President Prodi has said, the aim of the ENP is to create a 'ring of friends'.
Kuten puheenjohtaja Prodi on todennut, ENP:n tavoitteena on "ystävien piirin" luominen.
EnglishHe was right, and his words still ring true for the European Union today.
Adenauer oli oikeassa, ja hänen sanansa pätevät yhä nykypäivän Euroopan unionissa.
EnglishOn 1 May, the bells of freedom must ring in Europe, not those of female slavery.
Toukokuun 1. päivänä kellojen on soitava Euroopassa vapauden eikä naisorjuuden kunniaksi.
EnglishWe need ring-fencing of the decommissioning funds.
Omistajuutta on eriytettävä ja käytöstäpoistoon varatut määrärahat on pidettävä erillään.
EnglishA key principle of the 'ring of friends' we are forging is joint ownership.
Tämän rakenteilla olevan "ystävien piirin" keskeinen periaate on yhteinen omistajuus.
EnglishBut you open one of the garage doors and there is a professional-size boxing ring inside.
Mutta kun avaa yhden autotallin oven, sisällä on ammattilaiskoon nyrkkeilykehä.
EnglishHas the Commission urged Britain for example to use ring vaccination?
Onko komissio painostanut Englantia soveltamaan esimerkiksi rengasrokottamista?
EnglishThe best defence against contagion is the ring-fencing of our budgetary positions.
Paras puolustus tartuntaa vastaan on talousarviokantojemme rajaaminen.
EnglishRing vaccination did prove effective as a way of containing the disease.
Kehärokotukset todellakin osoittautuivat tehokkaaksi menetelmäksi taudin torjunnassa.
EnglishOtherwise the pretensions of the EU to have a human rights policy ring hollow.
Muuten väitteet EU:n ihmisoikeuspolitiikasta jäävät vaille sisältöä.
EnglishWe must therefore see the Union as a ring of concentric circles which are interconnected.
Meidän on siis nähtävä unioni sisäkkäisinä renkaina, jotka ovat kytköksissä toisiinsa.
EnglishThe Athens ring road should be completed at the end of 2003 and the bridge completed in 2004.
Ateenan kehätien on tarkoitus valmistua vuoden 2003 lopulla ja sillan vuonna 2004.
EnglishPlease could you therefore discuss with the Bureau how this time can be ring fenced.
Voitteko näin ollen keskustella puhemiehistön kanssa siitä, miten tämä aika voidaan rajata?
EnglishIt aims to create a 'ring of friends' around the borders of the new enlarged European Union.
Sillä pyritään luomaan ystävärinki laajentuneen Euroopan unionin rajoille.
EnglishApparently, there are industries in Europe which we are ring-fencing for political reasons.
Euroopassa on ilmeisesti teollisuudenaloja, joita korvamerkitsemme poliittisista syistä.
EnglishHe rules with a ring of steel around him but he is not supported by the people of Nigeria.
Hän hallitsee rautaisella otteella, mutta Nigerian kansa ei tue häntä.
EnglishThis approach has the added advantage that the "Origin: EU" label has a positive ring to it.
Tämän lähestymistavan etuna on myös se, että merkinnästä "alkuperä: EU" tulee myönteinen.
EnglishI am in favour of emergency 'ring' and suppressive vaccinations, and I say: let us do it right away.
Kannatan välitöntä hätä- ja rengasrokotusta sekä ennalta ehkäisevää rokotusta.