"patronage" Finnisch Übersetzung

EN

"patronage" auf Finnisch

EN patronage
volume_up
{Substantiv}

patronage (auch: adhesion, advocacy)
patronage (auch: clientele, market)
patronage
patronage
patronage (auch: encouragement, subvention)
volume_up
tukeminen {Subst.}
patronage
volume_up
asiakkaat {Subst.}

Beispielsätze für "patronage" auf Finnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt is also a country which, tragically, is mired in patronage and in corruption.
On myös traagista, että suojelujärjestelmä ja korruptio rehottavat maassa.
EnglishA fascinating contest will develop: a race for the patronage of consumers.
Alalla tulee syntymään kiehtova kilpailu, joka koituu ostajien hyväksi.
EnglishDemocracy under Russian patronage is bound to be half-baked, just as it is in Russia itself.
Venäjän suojeluksessa demokratia jää vääjäämättä puolitiehen, aivan kuten itse Venäjälläkin.
EnglishThere is unfair competition whenever there is a lack of transparency, when there is concealed patronage and when there are hidden subsidies.
Kilpailu on aina epäreilua avoimuuden puuttuessa, kun on kätkettyä holhousta ja piilotukia.
EnglishPatronage and sponsorship are important.
EnglishNaturally, it is proper that peace-keeping and peace-making operations are about cooperation under the patronage of the United Nations.
Rauhan turvaamisessa ja rauhanturvaoperaatioissa on tietenkin kyse YK:n alaisuudessa tehtävästä yhteistyöstä.
EnglishIn Albania, the mafia is raiding arms depots under the patronage of the dubious Berisha, and is supplying weapons to the KLA.
Albaniassa tehdään mafian voimin hyökkäyksiä asevarastoihin epäilyttävän Berishan johdolla ja toimitetaan aseita UCK: lle.
EnglishAn appointment should only be made following an application and on the basis of qualifications, not political patronage.
Palvelukseen ottamisen on tapahduttava hakemusten perusteella, ja sen on perustuttava pätevyyteen eikä poliittisiin nimityksiin.
EnglishFinally, the Commission regularly offers its patronage to selected events giving visibility to financial education.
Komissio tarjoaa säännöllisesti tukeaan myös sellaisten tapahtumien järjestämiselle, joissa pyritään lisäämään talousvalistuksen näkyvyyttä.
EnglishIt includes flexibility and security, promotion and patronage, acceptance and protection, liberalisation and regulation.
Siinä on mukana joustavuus ja turvallisuus, toiminnan edistäminen ja auttaminen, hyväksyminen ja suojelu sekä vapauttaminen ja sääntely.
EnglishOn the positive side, we have noted a flourishing of creative activity, cultural exchanges abroad and patronage for cultural events.
Myönteistä on se, että olemme nähneet luovan toiminnan, kansainvälisen kulttuurivaihdon ja kulttuuritapahtumien kannatuksen lisääntyvän.
EnglishWith structural policy cofinancing systems, which are nothing other than a sprinkling of patronage, it is also an incitement to spending.
Rakennepolitiikan yhteisrahoitusjärjestelmillä, mitkä merkitsevät ainoastaan eräänlaista sponsorointia, kannustetaan myös varojen käyttöä.
EnglishRussia has recognised the results of the elections, and exercises political patronage over this political experiment in the heart of Europe.
Venäjä on tunnustanut vaalien tuloksen ja toimii poliittisena taustavaikuttajana tässä poliittisessa kokeilussa, joka on käynnissä Euroopan sydämessä.
EnglishIt is much more about the ambience, the ethos of secrecy, patronage, nepotism and obstructionism which appears to surround the Commission and its Members.
Kriisissä on ennemminkin kyse komissiota ja sen jäseniä ympäröivästä salailun, holhoavuuden, nepotismin ja jarrutuspolitiikan ilmapiiristä.
EnglishThere is alleged harassment of the opposition, the silencing of critical voices and the establishment of a network of patronage throughout the country.
Väitetään, että opposition edustajia vainotaan, kriittisten mielipiteiden esittäjiä eliminoidaan ja että kaikkialla maassa toimii suosikkiverkosto.
EnglishThey betray a patronage, a didactic spirit, and an attitude like a rich uncle who holds the purse strings and dictates what people are to do if they want to see any of it.
Niissä piilee patronage-asenne, opettajamaisuus, ja sellaisen rikkaan sedän asenne, joka vain vilauttelee kultaansa ja käskee tekemään sitä sun tätä, tai muuten ei tipu.
EnglishUnder my patronage and within the context of consumer education for schoolchildren, the Slovak Consumers' Association is organising an annual competition called Consumers for Life.
Koululaisten kuluttajavalistuksen yhteydessä Slovakian kuluttajajärjestö järjestää vuosittain Kuluttajia koko elämän -nimisen kilpailun, jonka suojelijana minä toimin.