"to outdo" Finnisch Übersetzung

EN

"to outdo" auf Finnisch

EN

to outdo [outdid|outdone] {Verb}

volume_up
Let us hope that the countries of Europe will also stop trying to outdo the US.
Toivotaan, etteivät EU:n jäsenvaltiot yritä enää päihittää Yhdysvaltoja.
We as Europeans are always trying to outdo others with our social standards.
Me eurooppalaiset yritämme aina päihittää muut sosiaalisilla normeillamme.
This claim always reminds me of Nikita Khrushchev in the 1950s and 1960s, when the Soviet Union wanted to outdo the US.
Tämä väite muistuttaa minua aina Nikita Hruštšovista 1950- ja 1960-luvulla, jolloin Neuvostoliitto halusi päihittää Yhdysvallat.

Beispielsätze für "to outdo" auf Finnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishLet us hope that the countries of Europe will also stop trying to outdo the US.
Toivotaan, etteivät EU:n jäsenvaltiot yritä enää päihittää Yhdysvaltoja.
EnglishWe as Europeans are always trying to outdo others with our social standards.
Me eurooppalaiset yritämme aina päihittää muut sosiaalisilla normeillamme.
EnglishLet us not fall into trying to outdo each other to find out who is the most European.
Emme saa sortua kilpailemaan siitä, kuka on eurooppalaisin.
EnglishIn view of these conditions, the Group of the European People's Party refuses to systematically try to outdo the Council.
PPE-ryhmä kieltäytyy näin ollen käymästä järjestelmällistä huutokauppaa.
English   Mr President, it is customary to congratulate rapporteurs in this House where we all try to outdo each other in being kind.
   . Arvoisa puhemies, esittelijöitä on aina tapana kiitellä, sillä täällä kaikki kilpailevat kohteliaisuudessa.
EnglishThis claim always reminds me of Nikita Khrushchev in the 1950s and 1960s, when the Soviet Union wanted to outdo the US.
Tämä väite muistuttaa minua aina Nikita Hruštšovista 1950- ja 1960-luvulla, jolloin Neuvostoliitto halusi päihittää Yhdysvallat.
EnglishMr Barnier tried to outdo them by proposing heading towards a "European sovereignty," I quote "replacing national sovereignties."
Barnier meni jopa vieläkin pitemmälle ehdottamalla siirtymistä "eurooppalaiseen suvereniteettiin" hänen sanojaan lainatakseni , joka korvaisi kansallisen suvereniteetin.
EnglishThe priority is to conclude this round as a development round and not to try to outdo one another where industrial products and services are concerned.
Ensisijaisena tavoitteena on saattaa tämä kierros päätökseen kehityskierroksena eikä yrittää päihittää neuvottelukumppaneita teollisuustuotteiden ja palvelujen suhteen.
EnglishIt is not a question of wanting to outdo the United States, or Japan, for example, but what we do need to do is give Europe a much higher profile in third countries.
Ei ole kysymys siitä, että haluttaisiin toimia paremmin kuin Yhdysvallat tai esimerkiksi Japani, vaan on tarpeen, että Eurooppa tuodaan paljon näkyvämmin esille Euroopan ulkopuolisissa maissa.