"ersatz" Finnisch Übersetzung

EN

"ersatz" auf Finnisch

volume_up
ersatz {Subst.}

EN ersatz
volume_up
{Substantiv}

ersatz (auch: replacement, substitute)
volume_up
korvike {Subst.}
We have an ersatz currency whose volatility is enhanced by its non-identifiable character.
Meillä on valuutan korvike, jonka tunnistamaton luonne lisää epävakautta.
Seen in this light, regionalism is not a kind of ersatz multilateralism, but complements a fundamental choice, which is that of the World Trade Organisation.
Näin ollen alueellisuus ei ole monenvälisyyden korvike, vaan se täydentää WTO:n edustamaa perustavanlaatuista valintaa.
ersatz
volume_up
teko- {Subst.}

Synonyme (Englisch) für "ersatz":

ersatz
English

Beispielsätze für "ersatz" auf Finnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThey want us to call chocolate as manufactured in seven Member States ersatz chocolate.
He haluavat meidän kutsuvan seitsemässä jäsenvaltiossa valmistettua suklaata korvikesuklaaksi.
EnglishMr Happart is not right when he says that chocolate as we have always manufactured it is ersatz chocolate.
Herra Happart ei ole oikeassa, kun hän väittää, että suklaa, jota olemme aina valmistaneet, on korvikesuklaata.
EnglishIn particular, let us spare Chile from being relegated to the role of ersatz fishmonger for our Community ports.
Säästäkäämme Chile erityisesti siltä, että sitä ei pidettäisi enää muun kuin yhteisön satamien kalakauppiaiden korvikkeena.
EnglishAny change in its composition would leave the door wide open to ersatz substitutes of all kinds with consequences which are not necessarily without danger to human health.
Kaikki muutokset sen koostumuksessa avaavat oven erilaisille korvaaville aineille, jotka eivät välttämättä ole vaarattomia ihmisten terveydelle.
EnglishHowever, I strongly support the Socialist and Democrats Group's position that the prospect of Turkey's membership of the EU should not be changed by any Ersatzlösung or ersatz variants.
Tuen kuitenkin lujasti sosialistien ja demokraattien ryhmän kantaa, jonka mukaan Turkin mahdollisuutta EU:n jäsenyyteen ei saisi muuttaa mikään Ersatzlösung tai muu korvaava vaihtoehto.