EN writing
volume_up
{Substantiv}

Is it totalitarian to require reading, writing and arithmetic?
Ist es totalitär Lesen, Schreiben und Mathematik zu verlangen?
And in writing one of the scenes, it happened in that third valley.
Und beim Schreiben einer der Szenen, passierte es in diesem dritten Tal.
And I quote, "As my muscles weakened, my writing became stronger.
Ich zitiere: "Als meine Muskeln schwächer wurden, wurde mein Schreiben stärker.
writing (auch: composition)
Abfassung von Berichten
writing (auch: issuing, making out, writing out)
volume_up
Ausstellung {f} (das Ausfertigen)
It was opposition to knee-jerk politics and to the writing of blank cheques for the future.
Es war eine Opposition gegen Politiken, die über das Knie gebrochen werden, und gegen die Ausstellung von Blankoschecks für die Zukunft.
volume_up
Schriftbild {n} (bei Handschrift)

Synonyme (Englisch) für "writing":

writing

Beispielsätze für "writing" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI shall report it to Mrs Gradin, and she will answer you directly in writing.
Ich werde Frau Gradin berichten, und sie wird Ihnen direkt schriftlich antworten.
EnglishI will be suggesting to my colleagues that we answer your questions in writing.
Ich werde meinen Kollegen vorschlagen, dass wir Ihre Fragen schriftlich beantworten.
EnglishHowever, I would ask you to express your concern in writing for the Quaestors.
Ich bitte Sie daher, das Problem den Quästoren in schriftlicher Form zu unterbreiten.
EnglishI would, however, be quite happy to answer your question in more detail in writing.
Ich bin aber gerne bereit, Ihre Frage schriftlich noch ausführlicher zu beantworten.
EnglishI will be happy to augment what I am saying now by more thorough comments in writing.
Ich bin gern bereit, das, was ich jetzt sage, schriftlich ausführlich zu ergänzen.
EnglishIn a consultation procedure, there is little scope for re-writing a Council proposal.
Ein Konsultationsverfahren lässt kaum Raum zum Umschreiben einer Ratsvorlage.
EnglishOtherwise, it will not be possible and you will receive a reply in writing.
Andernfalls ist es nicht möglich, und Sie erhalten eine schriftliche Antwort.
EnglishThe Commission's opinion on the individual amendments has been provided in writing
Der Standpunkt der Kommission zu den einzelnen Änderungsanträgen liegt schriftlich vor
EnglishIn the final analysis, this will all need translating and then distributing in writing.
Schließlich muss ja alles übersetzt und das Ganze anschließend verteilt werden.
EnglishPursuant to the Rules of Procedure, Questions Nos 57 to 83 will be replied to in writing.
Nach der Geschäftsordnung werden die Anfragen 57 bis 83 schriftlich beantwortet.
EnglishI was expecting you to give the same answer as the one you gave in writing.
Ich habe damit gerechnet, dass die mündliche Antwort der schriftlichen gleichen würde.
EnglishAs the author is not present, Question No 18 will be answered in writing.
Da der Fragesteller nicht anwesend ist, wird Anfrage Nr. 18 schriftlich beantwortet.
EnglishI am very grateful to you for letting me know / offering me / writing to me…
Ich bin Dir sehr dankbar für die Information / das Angebot / den Brief...
EnglishThe authors have also been informed of this in writing, to the best of my belief.
Die Antragsteller haben dazu, soweit ich weiß, auch eine schriftliche Mitteilung erhalten.
EnglishAnd toward the end of writing that book there was a documentary that came out.
Und als ich das Buch fast beendet hatte, kam ein Dokumentarfilm heraus.
EnglishIf you have practical problems, do not hesitate to lay them before us in writing.
Wenn Sie praktische Probleme haben, so zögern Sie nicht, uns schriftlich damit zu befassen.
EnglishI would also like to support the President's comments which he has made in writing.
Darüber hinaus möchte ich auch die schriftlichen Anmerkungen des Präsidenten unterstützen.
EnglishWe will have to do so in more detail and certainly also in writing.
Wir werden das ausführlicher tun müssen und sicherlich auch in schriftlicher Form.
English(a) Has expressly and in writing waived his or her right to be present;
a) ausdrücklich und schriftlich auf sein Anwesenheitsrecht verzichtet hat;
EnglishIf I have forgotten anybody, I will send them a reply in writing.
Falls ich jemanden vergessen haben sollte, werde ich ihm schriftlich antworten.