EN workers
volume_up
{Plural}

Synonyme (Englisch) für "worker":

worker

Beispielsätze für "workers" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIn view of all this, frontier workers are rightly calling for a European policy.
Von den Grenzarbeitnehmern wird daher zu Recht eine europäische Politik gefordert.
EnglishWe want speed in the package that pertains to the Posting of Workers directives.
Wir wollen das Richtlinienpaket über die Entsendung von Arbeitnehmern vorantreiben.
EnglishThe much-vaunted new economy will certainly not serve the interests of the workers.
Die berüchtigte " new economy " dient keineswegs den Interessen der Arbeitnehmer.
EnglishMost went on to work as domestic workers, at market stalls or as shop assistants.
Die meisten arbeiteten als Hausangestellte, in Marktbuden oder als Verkäufer.
EnglishIt is simply aimed at applying the principle of equal treatment to migrant workers.
Er will einfach das Prinzip der Gleichbehandlung für Wanderarbeitnehmer anwenden.
EnglishThe Council is right in distinguishing between mobile and non-mobile workers.
Der Rat unterscheidet zu Recht zwischen mobilen und nichtmobilen Arbeitnehmern.
EnglishAt the end of the 1960s, the first wave of seasonal workers arrived from Italy.
Ende der 60er Jahre kamen aus Italien die ersten Saisonniers in die Schweiz.
EnglishFor how can the shortage of specialist workers in companies otherwise be remedied?
Wie kann die Facharbeiterlücke in Unternehmen denn anders geschlossen werden?
EnglishToday we have high-quality production, but without the same number of workers.
Wir haben heute eine hochwertige Produktion, aber nicht mehr so viele Beschäftigte.
EnglishThe privatisation policy also serves as a pretext for attacking workers ' rights.
Die Privatisierungspolitik dient auch als Vorwand, um Arbeitnehmerrechte anzugreifen.
EnglishCoffee sector workers are no longer able to make a living from production.
Die Erwerbstätigen im Kaffeesektor können nicht mehr von ihrer Produktion leben.
EnglishA shortage of skilled personnelThe lack of skilled workers continued to be a problem.
Es fehlt an FachkräftenDer Fachkräftemangel wird weiterhin als Problem angesehen.
EnglishIt is highly monopolized, with cartels and a die-hard aristocracy among the workers.
Wir haben es mit Kartellen und mit einer eingebundenen Arbeiteraristokratie zu tun.
EnglishThis applies, amongst other things, to pensions and coverage for part-time workers.
Das trifft zum Beispiel auf die Renten und den Schutz von Teilzeitarbeitskräften zu.
EnglishAnd it is always the workers who have to pay the price, never the shareholders.
Und den Preis müssen immer die Arbeitnehmer zahlen, niemals die Aktionäre.
EnglishAt the same time, the workers ' legitimate interests need to be considered.
Gleichzeitig müssen berechtigte Interessen der Arbeitnehmer berücksichtigt werden.
EnglishThe governments have squandered the funds and made off with the workers'salaries.
Sie haben unser Geld vergeudet, sie haben sich des Geldes der Arbeitnehmer bemächtigt.
EnglishParliament must call for an active end to the recruitment of health workers.
Das Parlament muss einen Anwerbestopp für medizinische Fachkräfte verlangen.
EnglishWhat is new is that cross-border workers ' family members are also getting rights.
Neu ist, dass auch Familienangehörige von Grenzgängern Ansprüche erwerben.
EnglishWhich is more difficult - to come into conflict with workers or with stockbrokers?
Was ist nun schwieriger, sich mit den Arbeitnehmern anzulegen oder mit den Börsianern?