EN wonderful
volume_up
{Adjektiv}

wonderful (auch: marvellous)
They're both wonderful and largely the same, except that computers happened in between.
SIe sind beide wundervoll und größtenteils identisch, außer das inzwischen Computer entwickelt wurden.
(Laughter) So many others you see, they're just wonderful.
(Gelächter) Und man sieht so viele andere, sie sind einfach wundervoll.
So like we said, the early years were really wonderful, but they were also really difficult.
Wie gesagt, die ersten Jahre waren wirklich wundervoll, aber sie waren auch sehr schwierig.

trending_flat
"person"

wonderful (auch: great, august, gorge, beautiful)
(Laughter) And Elaine Morgan yesterday, wasn't she wonderful?
War sie nicht großartig?
The overall effect is really wonderful.”
Insgesamt ist das Ergebnis wirklich großartig."
It is wonderful that so many women want to do that in the area of very small firms.
Daß bei so vielen Frauen der Wunsch nach der Führung von Kleinunternehmen besteht, ist großartig.

trending_flat
"meal"

wonderful (auch: beauteous, pretty, marvellous, perfect)
I hope that you will be comfortable in these wonderful surroundings.
Ich hoffe, dass Sie sich in dieser herrlichen Umgebung wohlfühlen.
I want to pay tribute to them and all the workers who put together this wonderful building.
Ich möchte ihnen und all den Arbeitern, die dieses herrliche Gebäude errichtet haben, Dank sagen.
People who build this wonderful concert hall. People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments.
Menschen, die diese herrliche Konzerthalle gebaut haben, Menschen, die diese Stradivaris gemacht haben, die Amatis, all diese wunderschönen Instrumente.

trending_flat
"sth tastes, looks, sounds"

wonderful (auch: beauteous, pretty, marvellous, perfect)
I hope that you will be comfortable in these wonderful surroundings.
Ich hoffe, dass Sie sich in dieser herrlichen Umgebung wohlfühlen.
I want to pay tribute to them and all the workers who put together this wonderful building.
Ich möchte ihnen und all den Arbeitern, die dieses herrliche Gebäude errichtet haben, Dank sagen.
People who build this wonderful concert hall. People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments.
Menschen, die diese herrliche Konzerthalle gebaut haben, Menschen, die diese Stradivaris gemacht haben, die Amatis, all diese wunderschönen Instrumente.

trending_flat
"weather, day, view"

wonderful
volume_up
himmlisch {Adj.} (herrlich)

Synonyme (Englisch) für "wonder":

wonder

Beispielsätze für "wonderful" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI am genuinely happy to see such wonderful harmony within this Chamber on a 9 May.
Wir haben stets unsere Unterstützung gegeben und werden auch weiterhin so vorgehen.
EnglishIt is terribly easy to write about wonderful dreams and to use fine words.
Dabei ist es sehr leicht, über Träume zu schreiben und große Worte zu verwenden.
EnglishWhat is wonderful is, at many times, the stories will contradict with each other.
Das ist ja das Wundervolle, denn oft stehen die Geschichten im Widerspruch zueinander.
EnglishSo, what you're seeing here is a wonderful presentation, but it's one of the tours.
Also was Sie hier sehen, ist eine wunderbare Darstellung, aber es ist eine der Touren.
EnglishIt would therefore be wonderful if drugs did not exist or if no one had any need of them.
Ideal wäre es daher, es gäbe gar keine Drogen oder niemand wäre drogenabhängig.
EnglishThere was this wonderful review in The New York Times about the MINI Cooper automobile.
In der New York Times war dieser wunderbare Testbericht über den MINI Cooper.
EnglishMrs Smet has done a wonderful job and of course we are going to support it.
Frau Smet hat eine großartige Arbeit geleistet, die wir natürlich unterstützen werden.
EnglishThese countries should be proud of it and see it as a wonderful opportunity.
Diese Länder sollten stolz darauf sein und es als hervorragende Gelegenheit betrachten.
EnglishIf you actually think, you remove the myth and there is still something wonderful.
Wenn Sie wirklich nachdenken, entfernen Sie den Mythos und doch bleibt etwas Wunderbares.
EnglishIt was wonderful working with Yves Behar. He came up with our name and logo.
Es war ein Vergnügen mit Yves Behar zu arbeiten Er hat unsern Name und Logo ausgedacht.
EnglishA game designer from the New School put together a wonderful video gaming school.
Ein Spieledesigner hat eine wunderbare Videospiel-Schule gegründet.
English(Laughter) But, I think, it's a -- it's a really fun and wonderful thing.
(Lachen) Aber ich denke, das macht wirklich Spaß und ist ´ne tolle Sache.
EnglishIt is wonderful to feel, as the Prime Minister has already remarked, that there are no taboos.
Es tut gut zu wissen, dass es, wie der Premierminister sagte, keine Tabus gibt.
English(Applause) Thank you, Evan, you're a wonderful, wonderful example of the technology.
(Applaus) Danke Evan, du bist ein tolles Beispiel dieser Technologie.
EnglishIt is wonderful when we express solidarity in words, but what we need is concrete action.
Verbale Solidaritätsbekundungen sind schön und gut, vonnöten sind indes konkrete Taten.
EnglishI thank him on behalf of all the staff of the Commission, who do a wonderful job.
Ich danke ihm im Namen aller Mitarbeiter der Kommission, die eine hervorragende Arbeit leisten.
EnglishYou know...... the most wonderful part of thinking yourself outside?
Weißt du... was am schönsten daran ist, sich vorzustellen, man wäre draußen?
EnglishWe have wonderful documents on the subject, but this is as far as it goes.
Uns liegen dazu wunderbare Dokumente vor, aber dabei bleibt es auch.
EnglishIt's a wonderful way to look at these questions, when you write a story.
Es ist eine großartige Weise diese Fragen zu betrachten wenn man eine Geschichte schreibt.
EnglishHere, for once, we have a wonderful unanimity on the issue which concerns us.
In diesem Sinne besteht eine begrüßenswerte Einmütigkeit zu dem Thema, das uns am Herzen liegt.