"with wholehearted support" Deutsch Übersetzung

EN

"with wholehearted support" auf Deutsch

EN with wholehearted support
volume_up
{Adjektiv}

with wholehearted support

Beispielsätze für "with wholehearted support" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThis wholehearted support must not, however, be indiscriminate or unconditional.
Aber diese Unterstützung darf nicht blind und nicht bedingungslos erfolgen.
EnglishMr Kirkhope and his excellent proposal therefore have my wholehearted support.
Timothy Kirkhope erhält mit seinem exzellenten Vorschlag daher die volle Unterstützung.
EnglishHere the wholehearted support for our rapporteur and for his report.
Deshalb die volle Unterstützung für unseren Berichterstatter und seinen Bericht.
English   – Mr President, I give such a reduction in journey time my wholehearted support.
Herr Präsident, eine solche Verkürzung der Transportzeit erhält meine volle Unterstützung.
EnglishYou therefore have my wholehearted support for the proposal on the bridging clause.
Deshalb haben Sie meine volle Unterstützung für den Vorschlag über die Anwendung der Klausel.
EnglishWith this in mind, I give my wholehearted support to the report by Mr Maat.
In dieser Hinsicht findet der Bericht des Kollegen Maat meine uneingeschränkte Unterstützung.
EnglishApart from that, I can only give my full and wholehearted support to the proposals as a whole.
Ansonsten kann ich die gesamten Vorschläge nur voll und ganz unterstützen.
EnglishThis is it now - I think - and the Commission will take it from here with our wholehearted support.
Es bleibt dabei - denke ich -, und da hat die Kommission jede Unterstützung.
EnglishI hope this will have the wholehearted support of the House.
Ich hoffe, das wird die uneingeschränkte Unterstützung dieses Hauses finden.
EnglishThis is why we give our wholehearted support to the rapporteur.
Daher unterstützen wir den Berichterstatter voller Begeisterung.
EnglishThe vast majority of the European Parliament has given its wholehearted support to those conditions.
Mit großer Mehrheit hat das Europäische Parlament diese Bedingungen vorbehaltlos unterstützt.
EnglishTaking these observations into account, I believe the report is excellent and I give it my wholehearted support.
Ich halte den Bericht für sehr gelungen und unterstütze ihn von ganzem Herzen.
EnglishI therefore give my wholehearted support to Mr Evans's report.
Daher unterstütze ich also den Bericht Evans von ganzem Herzen.
EnglishI want to give them my wholehearted support, but I want at the same time to draw attention to a third factor.
Ich möchte sie vehement unterstützen, zugleich aber auf einen dritten Faktor hinweisen.
EnglishMr Mastorakis’ report deserves our wholehearted support.
Der Bericht Mastorakis verdient unsere uneingeschränkte Zustimmung.
EnglishI would give my wholehearted support to the conclusion reached in the Legal Affairs Committee.
Ich würde die Schlussfolgerung, zu der der Rechtsausschuss gekommen ist, von ganzem Herzen unterstützen.
EnglishWell, you have my unreserved and wholehearted support.
Meine vorbehaltlose und überzeugte Unterstützung ist Ihnen sicher.
EnglishIf we move in that direction, Commissioner, Parliament will give its wholehearted support.
Wenn wir in diese Richtung gehen, Herr Kommissar, wird dieses Parlament seine uneingeschränkte Zustimmung geben.
EnglishI think Mr Swoboda has drafted an excellent report, and it has my wholehearted support.
Ich finde, der Bericht des Herrn Kollegen Swoboda ist hervorragend, und ich kann mich ihm voll und ganz anschließen.
EnglishBetter fuels are the key to reducing emissions, and we must give them our wholehearted support.
Besserer Kraftstoff ist der Schlüssel zu weniger Emissionen, und wir können ihm nur voll und ganz zustimmen.