EN winning
volume_up
{Adjektiv}

1. Allgemein

winning (auch: charming)
It is you who, through your correct conduct, through your cultural competences and through your winning appearance, can promote a positive picture of our country in those countries.
Sie sind es, die durch Ihr korrektes Verhalten, durch Ihre kulturelle Kompetenzen und durch Ihr gewinnendes Autreten das Bild der Schweiz in diesen fernen Ländern prägen.

2. "smile, charm"

3. "bringing victory"

winning

Beispielsätze für "winning" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishBut, of course, I will have the winning hand.
Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben und - doch selbstverständlich habe ich die beste Hand.
EnglishCreating an award-winning documentary with Media Composer and a laptop
Produzieren einer preisgekrönten Dokumentation mit Media Composer und einem Laptop
EnglishBy the way...... there's $4000 I got for winning every event at the rodeo.
Übrigens, das sind die $4. 000... die ich dafür bekam, dass ich jeden Wettkampf gewann!
EnglishThe winning remix will also be released on 12-inch vinyl by Obey Records.
The winning remix will also be released on 12-inch vinyl by Obey Records.
EnglishIn footballing terms, we would say that there is no point in changing a winning team.
Im Fußball würde man sagen, dass es keinen Grund gibt, eine siegreiche Mannschaft zu wechseln.
EnglishIn sport the saying goes, " Do not change a winning team. "
In der Sportwelt heißt es: Eine siegreiche Mannschaft soll man nicht auswechseln.
EnglishFor sweeps-winning impact and maximum efficiency, nothing beats NewsCutter.
Wenn es um durchschlagende Wirkung und äußerste Effizienz geht, ist NewsCutter nicht zu schlagen.
EnglishElmar Brok would have been a more excellent nomination and one capable of winning a majority.
Elmar Brok wäre ein glänzender und mehrheitsfähiger Vorschlag gewesen.
EnglishAs sport becomes more and more competitive, there are ever more material gains to be made by winning.
Meines Erachtens handelt es sich vor allem um ein sozioökonomisches Problem.
EnglishHowever, we look forward to winning him back, even more experienced and able than when he left us.
Wir hoffen jedoch, dass er zurückkommt, um viele Kenntnisse und viele Erfahrungen reicher.
EnglishOur chances of winning over these countries should be all the greater if we remain consistent.
Die Chancen, diese Länder zu überzeugen, sollten um so größer sein, wenn wir kohärent bleiben.
EnglishI wanted to congratulate you on winning the math contest.
Ich wollte dir gratulieren, dass du den Mathematikwettbewerb gewonnen hast.
EnglishSo I offered a 10,000 dollar prize of software to the winning team.
Also bot ich einen 10000 $ Preis an Software für die Gewinner.
EnglishSteve Cohen, Emmy® and ACE Award-winning editor (Before the Rains, 15 Minutes)
Steve Cohen: mit dem Emmy® und dem ACE Eddie-Award ausgezeichneter Cutter (Before the Rains, 15 Minuten Ruhm)
EnglishImagine that your team has worked very hard for 89 minutes to score a winning goal.
Stellen Sie sich vor, Ihre Mannschaft hätte sich 89 Minuten lang große Mühe gegeben, um das Siegtor zu schießen.
EnglishThe winning parties have always maintained this aspiration.
Die siegreichen Parteien haben dieses Bestreben stets gestützt.
EnglishI regret to say that irrationality may be winning out over rationality.
Das haben wir bei zahlreichen Gelegenheiten erlebt.
EnglishIt is a key to winning back people's confidence in the European project.
Sie ist der Schlüssel, um das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger in das europäische Projekt wiederzuerlangen.
EnglishWhen I started this program four years ago, I had this original plan of creating a team of winning underdogs.
Es ist ein Akt von bedingungsloser Akzeptanz, etwas, das er nie hatte.
EnglishThe award-winning project - Visualising dermal blood flow
Das ausgezeichnete Projekt - Gewebedurchblutung sichtbar machen