EN

wine

volume_up
These include chives, non-woven textiles, wine, snack foods and so on.
Dazu gehören Waren wie Schnittlauch, Textilverbundstoffe, Wein, Snacks und anderes mehr.
It has meat, honey, milk and wine - all of it of the highest quality and available in abundance.
Es gibt dort Fleisch, Honig, Milch, Wein - alles in höchster Qualität und im Überfluss.
It's not only because we like to drink lots of it, and its marvelous derivatives, beer, wine, etc.
Nicht nur deshalb, weil wir viel davon trinken und andere tolle Derivate wie Bier und Wein.

Beispielsätze für "wine" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

EnglishIn the space of a few years, imports of wine from outside Europe have doubled.
Innerhalb weniger Jahre haben sich die Weinimporte aus Drittländern verdoppelt.
EnglishSomething more profound is needed than relabelling old wine in new bottles.
Etwas Grundlegenderes ist vonnöten, als alten Wein in neue Schläuche abzufüllen.
EnglishThe first market-regulating instrument in the case of wine has to be sales promotion.
Erstes Instrument der Marktregulierung beim Wein muß die Absatzförderung sein.
EnglishWine and beer, however, do not contain such allergy-triggering ingredients.
Solche Allergien auslösenden Zutaten gibt es aber nicht im Wein oder im Bier.
EnglishWell, the wine growers from the Languedoc region will say ‘ no ’ to you.
Natürlich werden die Weinbauern des Languedoc Ihnen ihr „ nein“ entgegenhalten.
EnglishWe no longer transport wood, wine and stones but much more dangerous materials.
Wir transportieren nicht mehr Holz, Wein und Kies, sondern weitaus gefährlichere Stoffe.
EnglishThere's stories that you may tell in a small group of people with some good wine.
Manche Geschichten schildern wir in einer kleinen Gruppe, zu gutem Wein.
EnglishI come from one of Europe's northern wine-growing areas, from the Mosel region.
Ich komme aus einem der nördlichen Anbaugebiete Europas, von der Mosel.
EnglishThe Martin report is therefore of great importance to Luxembourg wine growers too.
Der Bericht Martin ist demnach auch für die luxemburgischen Winzer von großer Bedeutung.
EnglishThe next item is the Commission statement on the EU-US Wine Agreement.
Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission zum Weinabkommen EU-USA.
EnglishThere is the question of the protection afforded to European wine names being insufficient.
Es wurde die Frage gestellt, ob die Schutzmaßnahmen für EU-Weinnamen ausreichen.
EnglishWine is a pure and clear product of nature, clear and golden in the glass.
Wein ist ein reines und klares Naturprodukt, abgeklärt und golden im Glas.
EnglishMy own country now also boasts eight wine producers, but I will not speak on their behalf.
Die Genehmigung dieses Verfahrens in Europa erscheint mir ein wichtiges Thema.
EnglishMust be tough to know when to stop...... when you have the most extensive wine collection.
Man weiß wohl nicht, wann Schluss ist... wenn man eine teure Weinsammlung besitzt.
EnglishAt the moment, we consume wine, but we do not yet feed on the wood of our forests.
Gegenwärtig trinken wir Wein, doch wir ernähren uns noch nicht von dem Holz unserer Wälder.
EnglishWine is also governed by existing EU regulations, and that must also apply in this case.
Außerdem ist der Wein bereits in EU-Verordnungen geregelt, das muss auch hier gelten.
EnglishYou are aware that Russia has imposed an identical embargo on Georgian wine.
Wie Sie wissen, hat Russland ein ebensolches Embargo gegenüber georgischem Wein verhängt.
EnglishWine of fresh grapes; grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
Wein aus frischen Weintrauben; mit Alkohol stummgemachter Most aus frischen Weintrauben
EnglishTheir wine glass at dinner is different from every other wine glass at the dinner party.
Beim Abendessen ist ihr Weinglas anders als all die anderen Weingläser auf der Party.
EnglishParliament has proposed banning wine making with musts from third countries.
Das Parlament hat vorgeschlagen, die Weinbereitung aus Drittlandtraubenmost zu verbieten.

"wine glass" auf Deutsch

wine glass
German
  • Weinglas
Mehr chevron_right

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

"wine grape" auf Deutsch

wine grape
German
  • Weintraube
Mehr chevron_right

"wine growers" auf Deutsch

wine growers
German
  • Weinbauern
  • Winzer
Mehr chevron_right

Synonyme (Englisch) für "wine":

wine