"wielding" Deutsch Übersetzung

EN

"wielding" auf Deutsch

EN wielding
volume_up
{Substantiv}

wielding
volume_up
Führung {f} (das Handhaben von Waffen)

Beispielsätze für "wielding" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWhy are women not encouraged to participate in the wielding of power to a greater extent?
Frauen sind die Helden des Alltags, die sich gerne mit konkreteren Dingen beschäftigen.
EnglishShe's holding out that cheap Kmart purse, and she is wielding it.
Sie hält ihre billige KMart-Tasche entschlossen vor sich.
EnglishThe fact that the EU ’ s power-wielding elite is now trying to explain away this state of affairs is a democratic scandal.
Dass die Machtelite der EU jetzt versucht, diese Tatsache zu bagatellisieren, ist ein demokratischer Skandal.
EnglishThe military cliques which have perpetrated the coup and are wielding power arbitrarily must be stopped.
Diesen Militärcliquen, die an der Spitze von Staatsstreichen und von einer unsinnigen Machtführung stehen, muß Einhalt geboten werden.
EnglishOur competitors, on the other hand, are shamelessly wielding the weapons of dumping, trade barriers, hidden subsidies, and so on.
   – Herr Präsident, ich spreche hier für einen Kollegen, Herrn Kamall, der im letzten Monat die Anfrage H-0688/05 an den Rat betreffend die chinesischen Textilquoten gestellt hat.
EnglishYou see, more effective savings can sometimes be made by spending additional money in a budget line meaningfully, rather than by indulging in a kind of axe-wielding frenzy!
Sie sehen, mehr Geld auf einer Haushaltszeile sinnvoll auszugeben, ist manchmal eben sparsamer, als sich mehr oder weniger hemmungslos Streichorgien hinzugeben!
EnglishThat is why it is all the sadder that it is specifically in these areas that the EU’ s Heads of State or Government are considering wielding the axe in order to make cuts.
Die Erfahrungen der vergangenen Jahre zeigen das - als wir plötzlich Geld für den Kosovo, Afghanistan, Serbien und den Irak und, das allerjüngste Beispiel, für die Opfer des Tsunami finden mussten.