EN

well known {Adjektiv}

volume_up
So it's very well known to engineers, not as well known to biologists.
Sehr bekannt bei Ingenieuren also, nicht ganz so bekannt bei Biologen.
The many risks associated with the consumption of tobacco are well-known.
Die vielen mit dem Tabakverbrauch verbunden Risiken sind uns bekannt.
The composition of the Convention is, numerically at least, well-known.
Die Zusammensetzung des Konvents ist, was die Zahlen angeht, bekannt.

Beispielsätze für "well known" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

EnglishNow, another great designer -- he's very well known in Japan -- Shigeo Fukuda.
" Jetzt noch ein großer Designer - er ist sehr bekannt in Japan - Shigeo Fukuda.
EnglishIt is well known that impunity is a breeding ground for dictatorships and criminals.
Bekanntlich bildet die Straffreiheit den Nährboden für Diktaturen und Verbrecher.
EnglishThat fact needs emphasising, because the situation in Saudi Arabia is well known.
Dies muß betont werden, denn die Lage in Saudi-Arabien ist allseits bekannt.
EnglishIt is a well known fact that education also instructs people in the way they think.
Es ist bekannt, daß Menschen durch Bildung auch in ihrer Denkweise gebildet werden.
EnglishThe principal causes of the changes in costs over recent years are well-known.
Die Hauptursachen für die Kostenentwicklung der letzten Jahre sind bekannt.
EnglishI do not mean here the well-known advice, simply to press the off button.
Hier geht es nicht um die beliebte Vorgabe, einfach auf den Ausknopf zu drücken.
EnglishI will not press the issue: our convictions on this matter are well known.
Ich möchte das hier nicht weiter ausführen, denn unsere Ansichten sind bekannt.
EnglishThis is a well-known fact, of which all smokers are only too well aware.
Diese Tatsache ist wohlbekannt, und alle Raucher sind darüber bestens informiert.
EnglishLess well known are Chagas disease, sleeping sickness and leishmaniasis.
Weniger geläufig sind die Chagas-Krankheit, die Schlafkrankheit, die Leishmaniose.
EnglishThe problem of the grey zone between relief and rehabilitation is well-known.
Das Problem der Grauzone zwischen Soforthilfe und Rehabilitation ist nur allzu bekannt.
EnglishIt is also well known that children need both a male and a female reference figure.
Ebenso bekannt ist, dass Kinder eine männliche und eine weibliche Bezugsperson brauchen.
EnglishI think that Parliament's position on the issue we are debating is well known.
Die Haltung des Europäischen Parlaments zu unserem Thema dürfte hinreichend bekannt sein.
EnglishAs is well known, we have a structured dialogue with Russia in the field of energy.
Mit Russland führen wir bekanntlich einen strukturierten Dialog über den Energiebereich.
EnglishIt is well known that strudel came to Austria via Hungary and Bohemia.
Der Strudel kommt bekanntlich aus der Türkei über Ungarn, Böhmen nach Österreich.
EnglishThe significance of the economic relations between the USA and the EU is well known.
Die große Bedeutung der Wirtschaftsbeziehungen zwischen den USA und der EU ist bekannt.
EnglishAs is well-known, it is easier to fight for one’ s principles than to live up to them.
Es ist ja bekanntlich leichter, für seine Prinzipien zu kämpfen als danach zu handeln.
EnglishThat format of forum, at that time, was not well-known outside of Japan.
Und dieses Forumformat, zu dieser Zeit, war außerhalb Japans nicht wirklich bekannt.
EnglishThe Commission's position is in fact well-known because it has so often been repeated.
Der Standpunkt der Kommission ist im übrigen bekannt, da wir ihn oft wiederholt haben.
EnglishEven this well-known portrait is not accepted by many art historians.
Selbst dieses bekannte Protrait wird von vielen Kunsthistorikern nicht anerkannt.
EnglishIt is well known that there are differences between different kinds of drugs.
Bekanntermaßen gibt es Unterschiede zwischen den verschiedenen Drogen.

Synonyme (Englisch) für "well-known":

well-known

Ähnliche Übersetzungen für "well known" auf Deutsch

known Adjektiv
German
known
well Adverb
well
well Substantiv
German
well Interjektion