"website" Deutsch Übersetzung

EN

"website" auf Deutsch

DE

"Website" auf Englisch

EN website
volume_up
{Substantiv}

1. IT

(c) To establish web links on its website to the appropriate registries that are available on the Internet;
c) auf seiner Website Verknüpfungen zu den entsprechenden Registern mit Internet-Präsenz einzurichten;
Google Analytics provides powerful tracking for anyone with a web presence, whether it be a small hobby website or a giant online enterprise.
Google Analytics bietet leistungsstarkes Tracking für Nutzer mit einer Internetpräsenz, ganz gleich, ob es sich dabei um eine kleine Hobby-Website oder ein großes Online-Unternehmen handelt.

2. Allgemein

website (auch: web site)
I expect it to be a website that is challenging, innovative and highly accessible.
Ich erwarte eine anspruchsvolle, innovative und gut zugängliche Website.
(b) To make public, through its website, the contact details of the focal points;
b) über seine Website die Kontaktangaben der Anlaufstellen zu veröffentlichen;
This morning I looked at the website that the President of the Council mentioned.
Ich habe mir heute früh die von der Ratsvorsitzenden erwähnte Website angeschaut.

Synonyme (Englisch) für "website":

website

Synonyme (Deutsch) für "Website":

Website

Beispielsätze für "website" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThis person, whom we met -- and you will see it on the website, www.sristi.org
Diese Person, die wir trafen, Sie werden es auf der Webseite sehen, www.sristi.org,
EnglishThe most glaring example of this can be found on the Commission’ s Scadplus website.
Der deutlichste Beweis dafür findet sich auf der Internetseite der Kommission.
EnglishPlease provide the Internet address (URL, e-Mail) of the website in question.
Bitte geben Sie die Webadresse (URL, E-Mail) der entsprechenden Webseite an.
EnglishColor closely correlates with the ratings that talks get on the website.
Farben korrelieren sehr stark mit den Bewertungen der Vorträge auf der Webseite.
EnglishIf I owned the Internet, Napster, Monster and Friendster.com would be one big website.
Wenn mir das Internet gehörte, dann wären Napster, Monster und Friendster.com
EnglishNormally there is a question about presenting activities on their website.
Dabei geht es bisher zumeist um die Präsentation von Aktivitäten auf ihren Websites.
EnglishWith that sole proviso, all projects will be announced on our website.
Wie Sie wissen, ist die Europäische Investitionsbank keine Bank wie jede andere.
EnglishFurther information appears on the website of the Federal veterinary office FVO.
Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage des Bundesamtes für Veterinärwesen BVET.
EnglishInformation on visas for the US can be found at the following website  U.S.
Informationen betreffend Visum finden Sie auf der folgenden Webseite:  U.S.
EnglishThe list of Contracting States can be found on the website of the Hague Conference.
Die Liste der Vertragsstaaten ist auf der Internetseite der Haager Konferenz einsehbar.
EnglishInformation about the registration procedure can be found on the Swissgrid website.
Die Absenkung betrifft jeweils nur die neu in Betrieb genommenen Anlagen.
Englishwebsite with my photos if you want to learn more about this, participate, be a spectator.
mit meinen Fotos, wenn Sie mehr darüber erfahren möchten -- schauen sie vorbei.
EnglishYou played a part in the launch and you are also among those participating in the website.
Sie waren sowohl an der Eröffnung des Dialogs als auch an der Homepage beteiligt.
EnglishThe contract can be found in English on our website (www.derbeauftragte.ch,
Der Vertrag kann auf Englisch auf unserer Webseite (www.derbeauftragte.ch,
EnglishOr you can go to the Random House website where there is this excerpt.
Oder Sie können auf die Webseite von Random House gehen, wo es diesen Auszug gibt.
EnglishThe Commission has promised to present the best practice model on a website.
Sie haben uns zugesagt, in einem Internetportal die Modelle anzubieten.
EnglishPut all the documents from the entire legislation process on the website.
Stellen Sie alle Dokumente des gesamten Legislativverfahrens ins Internet.
EnglishThe downloads and order forms are available on the website:eGovernment Switzerland
Durch die Plenarversammlung der Konferenz der Kantonsregierungen am 22.Juni 2007 genehmigt.
EnglishIf you're a business owner, you can even add a Driving Directions gadget to your website.
Klicken Sie in der angezeigten Route auf ein Kamerasymbol im linken Fenster.
EnglishThere is also a list of links to patient organizations on this website.
Eine Liste mit Links zu Patientenorganisationen finden Sie auch auf dieser Webseite.