EN

website

volume_up
website (auch: web site)
Das neue Web-Angebot ist gewöhnungsbedürftig.
DE

Website {Feminin}

volume_up
Website
Ich erwarte eine anspruchsvolle, innovative und gut zugängliche Website.
I expect it to be a website that is challenging, innovative and highly accessible.
b) über seine Website die Kontaktangaben der Anlaufstellen zu veröffentlichen;
(b) To make public, through its website, the contact details of the focal points;
Ich habe mir heute früh die von der Ratsvorsitzenden erwähnte Website angeschaut.
This morning I looked at the website that the President of the Council mentioned.
und auch in der entsprechenden Rubrik dieser Website publiziert.
and on the corresponding section of this web site.
QuelleJeder Verweis auf eine Website hat einen Ursprung bzw. eine Quelle.
SourceEvery referral to a web site has an origin, or source.
Die Kommission wird die Verbreitung von Informationen fördern, und zwar beispielsweise über eine spezielle Website.
The Commission will promote the diffusion of information, for example through a specific web site.

Beispielsätze für "website" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

EnglishFor example, if the website you're advertising is using the domain example.com,
Verwendet die von Ihnen beworbene Website beispielsweise die Domain example.com,
EnglishThis morning I looked at the website that the President of the Council mentioned.
Ich habe mir heute früh die von der Ratsvorsitzenden erwähnte Website angeschaut.
English(b) To make public, through its website, the contact details of the focal points;
b) über seine Website die Kontaktangaben der Anlaufstellen zu veröffentlichen;
EnglishAs a result, we unfortunately can't show any ads that point to that website.
Demzufolge kann Google keine Anzeigen schalten, die auf diese Website verweisen.
EnglishThis person, whom we met -- and you will see it on the website, www.sristi.org
Diese Person, die wir trafen, Sie werden es auf der Webseite sehen, www.sristi.org,
EnglishThe most glaring example of this can be found on the Commission’ s Scadplus website.
Der deutlichste Beweis dafür findet sich auf der Internetseite der Kommission.
EnglishIt sets the specific name of the website as the second parameter inthe call.
Dies legt den spezifischen Namen der Website als zweiten Parameter im Aufruf fest.
EnglishStarted a website back in 2005, with a few friends of mine, called Reddit.com.
Im Jahr 2005 hab ich mir mit ein paar Freunden eine Website eingerichtet, Reddit.com
EnglishChristopher Poole: When I was 15, I found this website called Futaba Channel.
Christopher Poole: Als ich 15 war, habe ich die Website "Futaba Channel" gegründet.
EnglishYou must configure the ÖKK banners as a link to the respective ÖKK website.
Sie werden die ÖKK-Banner als Link zu der jeweiligen ÖKK-Website konfigurieren.
EnglishOnline help on the website with checklists, sample contracts and a mentor system
Auf der Website online-Hilfe durch Checklisten, Musterverträge und ein Mentoren-System 
EnglishPlease provide the Internet address (URL, e-Mail) of the website in question.
Bitte geben Sie die Webadresse (URL, E-Mail) der entsprechenden Webseite an.
EnglishHave you yet visited Parliament's website, or the Council's, or the Commission's?
Sind Sie schon mal auf die Website des Parlamentes, des Rates, der Kommission gegangen?
EnglishWe take a snapshot of every website and all of the pages on it, every two months.
Wir machen alle zwei Monate einen Schnappschuss jeder Website und aller Seiten im Netz.
EnglishColor closely correlates with the ratings that talks get on the website.
Farben korrelieren sehr stark mit den Bewertungen der Vorträge auf der Webseite.
EnglishIf I owned the Internet, Napster, Monster and Friendster.com would be one big website.
Wenn mir das Internet gehörte, dann wären Napster, Monster und Friendster.com
EnglishWith that sole proviso, all projects will be announced on our website.
Wie Sie wissen, ist die Europäische Investitionsbank keine Bank wie jede andere.
EnglishNormally there is a question about presenting activities on their website.
Dabei geht es bisher zumeist um die Präsentation von Aktivitäten auf ihren Websites.
EnglishFurther information appears on the website of the Federal veterinary office FVO.
Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage des Bundesamtes für Veterinärwesen BVET.
EnglishInformation on visas for the US can be found at the following website  U.S.
Informationen betreffend Visum finden Sie auf der folgenden Webseite:  U.S.

Synonyme (Englisch) für "website":

website

Synonyme (Deutsch) für "Website":

Website