EN watching
volume_up
{Adjektiv}

The Pérez Royo report rightly identifies concerns of some of the single currencies-watching spectators.
In dem Bericht von Herrn Pérez Royo wird aufgezeigt, worüber die Zuschauer, welche die Entwicklung der einheitlichen Währung beobachtenden, heute besorgt sind.
watching

Beispielsätze für "watching" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishYou're just in there, watching the incredible, subtle changes of color in the sky.
Man ist nur darin und sieht diese unglaubliche, subtile Änderung der Himmelsfarbe.
EnglishEleven years of living out of a suitcase...... watching the rich get richer.
Elf Jahre lang ein Leben aus dem Koffer... und die Reichen werden immer reicher.
EnglishAnyone watching our efforts from the outside would hardly be impressed by all this.
Wer von außen unser Bemühen betrachtet, kann davon nicht sehr begeistert sein.
EnglishIt's that little voice in your head that's watching and saying, "That's good.
Es ist diese leise Stimme in Ihrem Kopf, die zuschaut und sagt: "Das ist gut.
EnglishAnd that's basically what's going on in your brain right now as you're watching this.
Und genau das passiert auch gerade in Ihrem Gehirn, während Sie sich dies angucken.
EnglishI have had the opportunity of watching the Conference of Presidents in action.
Ich hatte Gelegenheit, die Konferenz der Präsidenten in Aktion zu erleben.
EnglishBut there was another scientist who had been watching this, an ecologist.
Aber es gab noch einen Wissenschaftler, der das beobachtet hatte, einen Ökologen.
EnglishAlmost everything has been learnt from watching the cantons experiment in practice".
Fast alles hat er den Kantonen aus ihren praktischen Experimentierfeldern abgeschaut".
EnglishNow, do not imagine that I have been watching too many James Bond films.
Glauben Sie nun nicht, daß ich einfach zu viele James-Bond-Filme gesehen habe.
EnglishThey are watching us, they are watching what is happening in Hungary and Poland.
Sie schauen auf uns und auf das, was in Ungarn und Polen geschieht.
EnglishA dad and his seven-year-old son were watching a Detroit Tigers game at the ballpark.
Ein Vater und sein sieben Jahre alter Sohn schauen sich ein Baseballspiel im Stadion an.
EnglishAnd David Heymann, who's watching this on the webcast -- David, keep on going.
David Heymann, der das über den Webcast sieht –  David, mach weiter.
EnglishA few nights ago I was in my hotel room watching German television.
Vor ein paar Tagen sah ich abends meinem Hotel ein deutsches Fernsehprogramm.
English(Laughter) There's a variety of things you can learn from watching whales have sex.
(Gelächter) Es gibt eine Menge Dinge, die man lernen kann, wenn man Wale beim Sex beobachtet.
EnglishAnd I don't think Sunday football-watching and general laziness is the cause.
Und ich denke nicht, dass sonntags Football schauen und allgemeine Faulheit die Ursachen sind.
EnglishNow I shall be watching you from the vantage point of my national parliament.
Jetzt schaue ich mir das von meinem nationalen Parlament aus an.
EnglishSo we put in dogs mating, and, you know, we're watching it, and she's totally absorbed.
Also gaben wir auch 'paarende Hunde' ein, guckten uns die an, und sie war total hingerissen.
EnglishWe are, of course, all watching that whole process with bated breath.
Diese ganze Entwicklung wird von uns selbstredend unablässig überwacht.
EnglishThere are a lot of people who will be watching further developments with great interest.
Viele werden die weitere Entwicklung mit großem Interesse verfolgen.
EnglishThose are the facts and anyone who denies them has not been watching the story unfold.
So ist es, und wer das leugnet, hat die Geschichte nicht verfolgt.