"warfare" Deutsch Übersetzung

EN

"warfare" auf Deutsch

EN warfare
volume_up
{Substantiv}

warfare (auch: belligerence, war)
They are very static in their military forces, and unsuitable for this sort of warfare.
Ihre Streitkräfte sind sehr statisch und daher für diese Art der Kriegführung ungeeignet.
Systematic rape as a weapon in warfare is, sadly, a widespread practice.
Systematische Vergewaltigung als Waffe in der Kriegführung ist bedauerlicherweise weit verbreitet.
We must begin to ask ourselves whether we are now witnessing a sort of social warfare.
Wir müssen uns fragen, ob wir jetzt Zeugen einer Art sozialer Kriegführung sind.

Synonyme (Englisch) für "warfare":

warfare
English

Beispielsätze für "warfare" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe must stop the political guerrilla warfare that is going on in this House.
Wir müssen den politischen Guerillakrieg, der in diesem Haus weiterhin tobt, beenden.
EnglishIn Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.
In Somalia brach die Zentralregierung zusammen und Stammeskriege brachen aus.
EnglishPre-emptive warfare is no more use than the reintroduction of authoritarian structures.
Präventivkriege sind so wenig nützlich wie die Wiedereinführung autoritärer Strukturen.
EnglishLet us end all chemical and biological warfare and destroy all weapons around the world.
Wir müssen den chemischen und biologischen Waffen den Garaus machen und alle Waffen weltweit zerstören.
EnglishThose who would like to see the UN mandating pre-emptive warfare tread international law underfoot.
Wer Präventivkriege mit UN-Mandat für die Zukunft gutheißen möchte, tritt das Völkerrecht mit Füßen.
EnglishThis includes the chemical and biological warfare which Doug Henderson spoke about this morning.
Hierzu zählen auch die chemischen und biologischen Waffen, von denen Doug Henderson heute vormittag sprach.
EnglishWarfare between the nations of Europe is unthinkable.
Wir haben einen großen Sieg errungen und müssen darauf aufbauen.
EnglishThat is why I welcome the negotiations on the question of unexploded ammunition left over from warfare.
Deshalb begrüße ich die Verhandlungen über die Frage der von Kriegshandlungen übrig gebliebenen nicht detonierten Sprengkörper.
EnglishWe can run the score up against anybody, and then get our asses kicked in the second half -- what they call fourth generation warfare.
Wir können gegen jeden schnell in Führung gehen, aber in der zweiten Hälfte werden wir ausgetanzt.
EnglishIf the situation deteriorates further, it could approach low-key ethnic warfare as in the case of Burundi.
Wenn die Situation sich weiter verschlechtert, dann könnte sich daraus ein ethnischer Bürgerkrieg wie im Falle von Burundi entwickeln.
EnglishThe reform process needs objectivity and a calm and pedagogical approach, not the climate of guerrilla warfare that has broken out.
Die Reform braucht Objektivität, Gelassenheit und Pädagogik und nicht das Guerilla-Klima, das sich eingestellt hat.
EnglishAnd we can only work that out as people were seeing parallels between the thuggish side of nature and gang warfare.
Und das können wir uns nur so erklären, dass die Menschen Parallelen zwischen den brutalen Seiten der Natur und Bandenkriegen sehen.
EnglishThese warfare agents are characterised by their rapid spread, easy transmission or high death rate.
Diese Kampfstoffe zeichnen sich entweder durch ihre schnelle Verbreitung, ihre einfache Übertragung oder auch nur durch ihre hohe Sterblichkeitsrate aus.
EnglishNew forms of armed conflict and new means and methods of warfare make it more and more difficult to ensure respect for these rules.
Es ist inakzeptabel, dass die Zivilbevölkerung vermehrt zur Zielscheibe willkürlicher gewalttätiger Übergriffe gemacht wird.
EnglishAlthough warfare does not fall within the competence of the EU, the Member States want to finance joint militarisation projects with EU money.
Eine strenge Haushaltsdisziplin ist eine gute Sache, aber in diesem Fall billigt der Rat eine regelrechte Ochsentour.
EnglishNor do I believe that it should be the role of the international community to remove dictators throughout the world by means of warfare.
Ich glaube auch nicht, dass es Aufgabe der Weltgemeinschaft sein sollte, durch Kriege überall in der Welt Diktatoren zu beseitigen.
Englishboard of economic warfare
EnglishMeans and methods of warfare
EnglishThe Bush Doctrine is founded on the assumption of the unilateral use of military might, underpinned by a commitment to preventive warfare.
Die Bush-Doktrin geht davon aus, dass ihr Unilateralität und militärische Stärke durch ein Bekenntnis zu Präventivkriegen zugrunde liegen.
EnglishNonetheless, in the guerrilla warfare of recent months, all the bad things taking place in the world are being blamed on the European Commission.
Während des Guerillakriegs der vergangenen Monate wird jedoch die Kommission für alle Mißstände dieser Welt verantwortlich gemacht.