EN vociferously
volume_up
{Adverb}

vociferously (auch: noisily)
volume_up
laut {Adv.}
Last summer's so-called Solana decision was criticised vociferously in this Chamber.
Der sogenannte Solana-Beschluss vom Sommer ist in diesem Gremium laut kritisiert worden.
Now the Member States which fight hardest and most vociferously against increasing that budget are the ones that take 47-50 % and spend it themselves.
Dieselben Mitgliedstaaten, die am entschlossensten und lautesten gegen die Erhöhung dieses Haushaltplans protestieren, nehmen andererseits 47-50 % und geben die Mittel in dieser Höhe aus.
vociferously
volume_up
lautstark {Adv.} (protestieren)
The fact that a former chancellor is to be involved in a company whose interests he defended so vociferously is suspicious in the extreme.
Die Tatsache, dass ein ehemaliger Bundeskanzler an einem Unternehmen beteiligt ist, dessen Interessen er so lautstark verteidigt hat, ist äußerst verdächtig.
The Member States calling, more or less vociferously, for their contributions to be cut, base their arguments on the so-called concept of net contributors.
Die Mitgliedstaaten, die mehr oder weniger lautstark die Senkung ihrer Mitgliedsbeiträge fordern, gründen ihre Argumentation auf das sogenannte Nettozahlerkonzept.
vociferously
volume_up
marktschreierisch {Adv.} [absch.]

Synonyme (Englisch) für "vociferous":

vociferous

Beispielsätze für "vociferously" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishCommissioner, I have attacked you vociferously on three previous occasions for not taking a decision, because I thought you were weak.
Herr Kommissar, ich habe Sie bei drei vorangegangenen Gelegenheiten heftig angegriffen, weil Sie keine Entscheidung getroffen haben, denn ich hielt Sie für schwach.
EnglishNow the Member States which fight hardest and most vociferously against increasing that budget are the ones that take 47-50 % and spend it themselves.
Dieselben Mitgliedstaaten, die am entschlossensten und lautesten gegen die Erhöhung dieses Haushaltplans protestieren, nehmen andererseits 47-50 % und geben die Mittel in dieser Höhe aus.
EnglishWhat is currently happening, the fact that Mr Rugova and others are calling ever more vociferously for independence and for a change in the borders, is also unacceptable to us.
Das, was jetzt nämlich passiert, daß Herr Rugova und andere immer stärker nach Unabhängigkeit, nach Selbständigkeit, nach Veränderung der Grenzen rufen, ist für uns unakzeptabel.