"verdicts" Deutsch Übersetzung

EN

"verdicts" auf Deutsch

EN

verdicts

volume_up

Synonyme (Englisch) für "verdict":

verdict

Beispielsätze für "verdicts" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt is remarkable, however, how small a proportion of the reports subsequently lead to guilty verdicts.
Es ist jedoch bemerkenswert, wie wenige der Anzeigen dann zu einem Schuldspruch führen.
EnglishWe need to look beyond the initial verdicts.
Man muss über die Urteile der ersten Instanz hinausgehen.
EnglishIn civilised countries verdicts are not issued without evidence, but the committee has taken upon itself to do so.
In zivilisierten Ländern werden Urteile nicht ohne Vorlage von Beweisen verhängt, doch der Ausschuss meinte, das tun zu müssen.
EnglishThese death sentences must not be allowed to be carried out; the verdicts must be reviewed on the basis of a fair trial.
Diese Todesstrafen dürfen nicht vollstreckt werden; die Urteile müssen auf der Grundlage eines fairen Prozesses revidiert werden.
EnglishIn the measures relating to justice, we attach especial importance to the mutual acceptance of verdicts in civil and criminal cases.
Im rechtlichen Bereich messen wir der gegenseitigen Anerkennung der gerichtlichen Entscheidungen im Zivil- und Strafrecht eine besondere Bedeutung bei.
EnglishTo my knowledge, for example, final verdicts have not so far been reached in any of the 27 internal cases of fraud which UCLAF has investigated since 1994.
Meines Wissens sind beispielsweise bisher in keinem der 27 internen Betrugsfälle, die die UCLAF seit 1994 untersucht hat, rechtskräftige Urteile ergangen.
EnglishThe recent institutional crisis and the verdicts reached by Parliament itself or through the Group of Independent Experts must still be fresh in our minds.
Wir dürfen weder die jüngste institutionelle Krise noch die vom Parlament selbst bzw. über den Ausschuß unabhängiger Sachverständiger vorgenommene Diagnose vergessen.
EnglishThere is, therefore, absolutely no reason why Germans should not be summonsed before a British court, or why verdicts should not be delivered directly.
Es gibt also überhaupt keinen Grund, warum Deutsche nicht von einem britischen Gericht als Zeugen zitiert werden könnten, warum Urteile nicht direkt zugestellt werden können.