EN to vary
volume_up
[varied|varied] {Verb}

These thresholds vary depending on the reporting currency in your account.
Diese Mindesteinnahmen variieren je nach Berichtwährung in Ihrem Konto.
The provisions vary according to the partner country.
Die einzelnen Bestimmungen variieren je nach Partnerland.
We know today that safety rules vary greatly from one EU country to another.
Wir wissen heute, daß die Sicherheitsvorschriften zwischen den EU-Ländern stark variieren.
It's a fact that is, itself, unseen, yet impossible to vary.
Es ist eine Tatsache, die man nicht sehen kann, aber auch nicht verändern.
You vary any one of those parameters, and you'll change the color of the light that falls onto your eye.
Wenn man nur einen Parameter verändert, verändert man die Farbe des Lichts, das auf das Auge fällt.
The consumption of drugs and substances that create dependence varies over time.
Der Konsum von Drogen und Suchtstoffen verändert sich mit der Zeit.

Synonyme (Englisch) für "vary":

vary

Beispielsätze für "to vary" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe application forms and required documents vary from country to country.
Die Gesuchsformulare und die notwendigen Beilagen sind je nach Land verschieden.
EnglishThe European Union's reactions to the issue of human rights vary greatly.
Die Europäische Union spricht in Fragen der Menschenrechte nicht mit einer Stimme.
EnglishWith the round button you can use the mouse to vary the orientation setting.
Mit der runden Schaltfläche stellen Sie mit der Maus die Schreibrichtung stufenlos ein.
EnglishThe differences vary from country to country, but the outcome is the same.
Das ist von Land zu Land unterschiedlich, die Ergebnisse aber sind gleich.
EnglishHowever, its impact and the form it takes vary across the Member States.
Aber wir haben unterschiedliche Auswirkungen und Umsetzungen in den Mitgliedstaaten.
EnglishThey are subject to national provisions in the host country which vary extremely widely.
Sie unterliegen im Gastland den unterschiedlichsten nationalen Bestimmungen.
EnglishThe impacts vary and depend on the current situation of the region.
Die Wirkungen sind unterschiedlich und von der Ausgangslage der Region abhängig.
EnglishIn addition, these minimum rates vary between countries by up to 90 %.
Zudem liegen diese Mindestsätze von einem Land zum anderen bis zu 90 % auseinander.
EnglishThe policies of various Member States vis-à-vis these problems vary greatly.
Die einzelnen Mitgliedstaaten verfolgen in diesem Bereich sehr unterschiedliche Politiken.
EnglishSo silk fibers vary in their strength and also their extensibility.
Seidenfasern unterscheiden sich also in ihrer Stärke und auch in ihrer Dehnbarkeit.
EnglishIn Switzerland the climate can vary considerably from one region to another.
In der Schweiz ist das Klima von Region zu Region sehr verschieden.
EnglishThe accuracy and coverage of Google Location Services will vary by location.
Die Genauigkeit und Reichweite des Google-Standortdiensts ist je nach Standort unterschiedlich.
EnglishOn-demand webinars vary in length from 15 minutes - one hour, depending on the topic.
Unsere Webinare mit anschließender Fragerunde dauern ca. 1 Stunde.
EnglishThe dialog may vary slightly, depending on the type of conversion.
Je nach Richtung der Umwandlung, ist der Dialog ein wenig unterschiedlich.
EnglishVarious procedures are applied which vary in their speed and thoroughness.
Es wird unterschiedlich verfahren, sowohl von der Schnelligkeit als auch der Gründlichkeit her.
EnglishThe content and structure of individual preparatory courses vary considerably.
Die Gestaltung der einzelnen Kurse fällt unterschiedlich aus.
EnglishThose additional security measures may vary, depending upon the particular service offered.
Diese zusätzlichen Sicherheitsmaßnamen sind abhängig von den angebotenen Dienstleistungen.
EnglishPolicies vary by seller, so they may or may not be able to accommodate your request.
Die Bestimmungen der einzelnen Verkäufer sind unterschiedlich.
EnglishThe duration of these missions can vary from a few weeks to up to three years.
Die Einsätze können einige Wochen dauern, möglich sind aber auch Anstellungen für ein bis drei Jahre.
EnglishPolicies vary by seller, so they may or may not be able to accommodate your request.
Die Richtlinien der einzelnen Verkäufer sind unterschiedlich.