Beispielsätze für "to utilise" auf Deutsch
Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.
EnglishWe need to utilise all opportunities, and that is what we shall do.
EnglishThis means, therefore, that the pressure to utilise the open coordination method is slowly being reduced.
EnglishSad but true, it seems that Russia will always somehow utilise its airspace for strategic purposes.
EnglishFailure to utilise women's decision-making abilities is an unacceptable waste.
EnglishThe Commission must therefore also utilise other high level technologies such as for example optical cards.
EnglishHowever, we should certainly utilise the opportunities.
EnglishWe intend to agree upon a common line with the Council of Europe in order to avoid overlaps and to utilise its crucial experience.
EnglishWe must utilise all the preventative and restrictive means possible to combat such phenomena.
EnglishWe have to be careful of that and we look to you to utilise your resources and skills in those areas.
EnglishSecondly, can we utilise already existing airline hubs to ensure that peripheral areas can be serviced into those areas as well?
EnglishBiofuels offer excellent new opportunities and can utilise the expertise notably of Irish tillage farmers.
EnglishWe must utilise this opportunity, together with all the other measures at national, local, regional, and European level.
EnglishFurthermore, we should utilise an extraordinary budget line, since this is an extraordinarily catastrophic situation.
EnglishI think we need to see to it that we utilise existing capacity as far as possible and obtain better service and, in that way, lower prices.
EnglishIncidentally, I recall that the Member States had undertaken to utilise 0.7 % of their gross national product for development aid.
EnglishThe question was, however, whether there were any plans to utilise this new instrument to initiate proceedings against Burma's military government.
EnglishThis kind of action would at least have the effect of forcing the Member States to utilise all the resources at their disposal to reduce unemployment.
EnglishThe SFBC is being urged to utilise the implementation of Basel II to examine in detail and regularly the capital adequacy of both of the big banks.
EnglishI urge the President-in-Office of the Council to utilise what are obviously the good offices of the Spanish presidency to bring about that solution.
EnglishIn addition to small-scale hydropower plants in rivers and streams, it is now possible to utilise other sources, e.g. excess pressure in drinking water systems.
Mehr von bab.la
Lerne weitere Wörter
- uterine cervix
- uterine orifice
- utilisation factor
- utilisation of resources
- to utilise
- utilised agricultural area
- utilitarian thinking
- utilities and common charges
- utilities statement
Mehr Übersetzungen im Spanisch-Deutsch Wörterbuch.