EN updates
volume_up

updates (auch: updated)
Die "Empfohlenen Pflanzenschutzmittel" werden jährlich aktualisiert.
The Swiss FDFA updates this webpage upon receipt of any such communication.
Das EDA aktualisiert die Internetseite nach Eingang der Mitteilung.
Google Analytics generally updates your reports every 24 hours.
Google Analytics aktualisiert Ihre Berichte in der Regel alle 24 Stunden.
The purpose of the Commission’ s proposal, which updates the provisions of Directive 87/ 102/ EEC, is to raise levels of consumer protection.
Ich begrüße die Änderungen des Berichterstatters am ursprünglichen Vorschlag der Kommission, die diesen erheblich verbessert haben.

Synonyme (Deutsch) für "Update":

Update

Beispielsätze für "updates" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishNumber three, the 99 stones all have within them a mechanism that self-updates.
3. Die 99 Steine enthalten einen Mechanismus, der sich selbst updated.
EnglishThese updates often include fixes that can improve the security of your system.
Sobald diese verfügbar sind, sollten Sie sie auf Ihren Windows- und Mac-Computern installieren.
EnglishRemember that updates to your account can take up to 24 hours.
Weitere Informationen zum Installieren des Textblocks "Google-Websitestatistik".
EnglishTo stay up-to-date on our NAB news, sign up for our daily show updates!
To stay up-to-date on our NAB news, sign up for our daily show updates!
EnglishProduct-related messages to let you know about updates to AdWords.
Produktbezogene Nachrichten, die Sie über Updates für AdWords informieren.
EnglishThe Secretariat is simply unable to respond with timely updates.
Das Sekretariat ist einfach nicht in der Lage, zeitnahe Aktualisierungen vorzunehmen.
EnglishPlace Page posts are recent updates you share with users on your listing’s Place Page.
Im Unternehmensprofil Ihrer Einträge können Sie aktuelle Updates für die Nutzer veröffentlichen.
EnglishWhile you’re there, be sure to sign up to receive daily show updates!
While you’re there, be sure to sign up to receive daily show updates!
EnglishWhen you add an app, simply uncheck the Post updates to my friends option.
Wir überprüfen diese Fälle und entfernen alle Anwendungen, die gegen unsere Richtlinien verstoßen.
EnglishOctober 2011 UBS updates its 2010 financial controls assessment
  October 2011 UBS mit Neubeurteilung der Finanzberichtkontrollen 2010
EnglishThe latest updates to the Media Composer family of products help them to do just that.”
Die aktuellen Updates der Media Composer-Produktfamilie helfen ihnen dabei, genau das zu erreichen.“
EnglishWe post updates about new Labs to the Google Mail blog.
Aktuelle Informationen zu neuen Labs finden Sie in unserem Google Mail-Blog.
EnglishTo stay up-to-date on our latest news from the NAB show floor, register for daily show updates.
To stay up-to-date on our latest news from the NAB show floor, register for daily show updates.
EnglishIf this problem persists, check the Webmaster Central Help Forum for updates.
Wenn dieses Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie das Hilfeforum der Webmaster-Zentrale auf Aktualisierungen.
EnglishOnce you've made the desired updates, click Save.
Klicken Sie auf Speichern, nachdem Sie die Änderungen vorgenommen haben.
EnglishIt provides regular updates on HIV&STI statistics.
Es informiert regelmässig über die aktuelle HIV&STI-Statistik.
EnglishShare updates and see what's going on around you with Orkut Mobile.
Mit orkut Mobile kannst du Statusupdates mit anderen teilen und bleibst selbst über alles auf dem Laufenden.
EnglishI' ll try to give you updates on the storm as it heads your way.
Ich halte euch über den Schneesturm auf dem Laufenden.
EnglishAs Mr Ettl has said, these are largely technical updates, but still important.
Wie Herr Ettl bereits ausführte, handelt es sich im Wesentlichen um Änderungen technischer Art, die dennoch wichtig sind.
EnglishIn Google Chrome's "About Google Chrome" box, you might see an error when trying to check for updates.
Im Feld "Über Google Chrome" wird möglicherweise ein Fehler angezeigt, wenn nach Updates gesucht wird.