EN trying
volume_up
{Adjektiv}

1. Allgemein

2. "day, time"

trying (auch: grueling, wearing)

Synonyme (Englisch) für "trying":

trying

Beispielsätze für "trying" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishMy wife gets fed up with me constantly trying to push emissions up her agenda."
(imitiert Prinz Charles) "Die Umwelt ist sehr wichtig, alles war wir tun können.
EnglishTechnical assistance is lacking for people trying to implement equality measures.
Bei der Umsetzung von Gleichberechtigungsmaßnahmen fehlt es an technischer Hilfe.
EnglishMrs Souchet has gone half-way in rejecting what the Commission is trying to do.
Frau Souchet hat dabei halbwegs das abgelehnt, was die Kommission zu tun versucht.
EnglishAnd the EU presidency is trying to impress that on the Albanian politicians.
Das versucht die EUPräsidentschaft auch den albanischen Politikern klarzumachen.
EnglishSome people are trying to make out that this material is public enemy number one.
Manche Leute wollen glauben machen, dieser Werkstoff sei der Volksfeind schlechthin.
EnglishThat presents us with certain legal problems and we are trying to solve them.
Dies bringt einige rechtliche Probleme mit sich, an deren Lösung wir arbeiten.
EnglishSo, when we train, we're always trying to take into account the dog's point of view.
Das heißt, wenn wir trainieren, berücksichtigen wir immer die Sicht des Hundes.
EnglishFor the moment, we are trying to establish whether a resolution should be drawn up.
Im Augenblick möchten wir herausfinden, ob eine Entschließung verfaßt werden soll.
EnglishOr competitive games like chess where, well, you're not trying to solve ...
Oder Wettkampfspiele wie Schach, bei denen man keine echte Lösung suchen muss...
EnglishIt is preposterous that tobacco companies are trying to destroy this legislation.
Es ist grotesk, daß von Tabakfirmen versucht wird, diese Gesetzgebung zu unterlaufen.
EnglishThese were the various things that I was looking at as I was trying to understand it.
Dies waren die verschiedenen Dinge die ich mir ansah um es verstehen zu können.
EnglishThirdly, it is interesting that Thailand is involved in trying to broker peace.
Darüber hinaus ist interessant, daß Thailand an Vermittlungsgesprächen beteiligt ist.
EnglishThat is why we are already trying to bring in binding levels for the year 2005.
Deswegen streben wir bereits jetzt verbindliche Werte für das Jahr 2005 an.
EnglishAre we trying to rid ourselves of every burden and responsibility as soon as possible?
Geht es darum, uns möglicht schnell von jeder Last und Verantwortung zu befreien?
EnglishWe are trying to improve them so that the debates can be conducted more correctly.
Wir beabsichtigen sie zu verbessern, damit die Aussprachen korrekter ablaufen können.
EnglishHow can that make any sense when you are trying to organise the arrangements at ports?
Wie soll das die Organisation des Hafenbetriebs in sinnvoller Weise unterstützen?
EnglishWe are not trying to relieve poverty or provide a basic income in retirement.
Es geht hier nicht darum, die Armut zu lindern oder eine Grundrente sicherzustellen.
EnglishAnd right at the end, how many lives are we trying to save? 20, 000, 30, 000?
Und letztendlich, wieviele Leben hat man zu retten versucht? 20.000, 30.000?
EnglishIn the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked.
In den 50ern versuchte man heraus zu finden, wie suprafluides Helium funktionierte.
EnglishAnd this is exactly what we are trying to avoid: a lack of balance in social dialogue.
Und gerade das wollen wir ja vermeiden: das Ungleichgewicht im sozialen Dialog.