EN troop
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

troop (auch: units, troops, troups)
volume_up
Truppen {Subst.}
Troop contributions from developing countries have increased substantially.
Entwicklungsländer stellen heute erheblich mehr Truppen als früher.
Troop deployment, as we know, is expensive and very prone to failure.
Die Stationierung von Truppen ist, wie wir wissen, teuer und in vielen Fällen nicht sehr erfolgreich.
(c) The major financial, troop and civilian police contributors involved in the recovery effort;
c) Vertreter der größten an den Wiederherstellungsmaßnahmen beteiligten Beitragszahler und Steller von Truppen und Zivilpolizei;

2. "artillery and armour"

troop (auch: battery, bevy)

3. "of Scouts"

troop (auch: class, group, denomination, lot)
The Contingent-Owned Equipment Unit now conducts thorough inspections during troop rotation and repatriation.
Während der Rotation und Repatriierung von Truppen führt die Gruppe Kontingenteigene Ausrüstung nun gründliche Inspektionen durch.
As such, the next phase in Nairobi, the meeting between the armed troops on 20 September, is probably more crucial than Arusha.
Daher ist die nächste Phase in Nairobi, das Treffen der bewaffneten Gruppen am 20. September, vielleicht noch wichtiger als Arusha.

4. "of cavalry"

troop

5. Militär

troop (auch: outfit)

Synonyme (Englisch) für "troop":

troop

Beispielsätze für "troop" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishOIOS audited the reimbursements to troop-contributing countries at three missions.
Das AIAD prüfte bei drei Missionen die Kostenerstattung an die truppenstellenden Länder.
English(b) Prospective troop-contributing countries as identified by the Secretary-General;
b) vom Generalsekretär benannte potenzielle truppenstellende Länder;
EnglishReview of the rates of reimbursement to the Governments of troop-contributing States
Überprüfung der Sätze für die Kostenerstattung an die Regierungen der truppenstellenden Staaten
English(b) Further contact with potential troop-contributing countries;
b) weitere Kontakte mit potenziellen truppenstellenden Ländern aufzunehmen;
EnglishNATO has reacted swiftly to increase troop numbers in order to provide better security.
Ferner muss untersucht werden, welche Rolle die Polizei im Kosovo bei den Unruhen gespielt hat.
EnglishInvitation to the biggest financial and troop contributors to peacekeeping operations
Einladung der größten Beitragszahler und der wichtigsten Truppensteller bei Friedenssicherungseinsätzen
EnglishThe European troop contingent must be sent to the area soon.
Die Entsendung des europäischen Truppenverbandes muß schnell erfolgen.
EnglishUNMISET has since improved the accuracy and correctness of troop-strength reporting.
Die UNMISET hat die Genauigkeit und Richtigkeit ihrer Meldungen über ihre Truppenstärke seither verbessert.
EnglishS/RES/1353(2001) on the Strengthening Co-operation with Troop-contributing Countries
S/RES/1346 (2001) über die Verlängerung des Mandats der Mission der Vereinten Nationen in Sierra Leone (UNAMSIL)
EnglishEmphasizes the importance of interaction and coordination with troop-contributing countries;
4. hebt hervor, wie wichtig das Zusammenspiel und die Abstimmung mit den truppenstellenden Ländern sind;
EnglishEmphasizes the importance of interaction and coordination with troop-contributing countries;
19. hebt hervor, wie wichtig das Zusammenspiel und die Abstimmung mit den truppenstellenden Ländern sind;
English(b) Prospective troop-contributing countries as identified by the Secretary-General;
{0>(b)b)Prospective troop-contributing countries as identified by the Secretary-General;truppenstellende Länder;
EnglishThe Working Group will not replace the private meetings with the troop-contributing countries.
Diese Arbeitsgruppe wird die nichtöffentlichen Sitzungen mit den truppenstellenden Ländern nicht ersetzen.
EnglishFinland issued a licence in March for the export of 60 armoured troop carriers to Jakarta.
Finnland erteilte im März eine Genehmigung für die Ausfuhr von 60 gepanzerten Truppentransportern nach Jakarta.
EnglishYou have no control over your troop's activities.
Sie haben keine Kontrolle über die Aktivitäten lhrer Untergebenen.
EnglishAlso emphasizes the importance of interaction and coordination with troop-contributing countries;
15. hebt außerdem hervor, wie wichtig das Zusammenspiel und die Abstimmung mit den truppenstellenden Ländern sind;
English- Strengthening consultations with troop-contributing countries when deciding on such operations;
- die Konsultationen mit den truppenstellenden Staaten verstärkt, wenn er Beschlüsse über derartige Einsätze fasst;
EnglishTroop-contributing countries should have a reserve force which should be available for rapid deployment.
• Die Truppensteller sollen über Reservekräfte verfügen, die für eine rasche Verlegung zur Verfügung stehen.
EnglishPublic or private meetings of the Security Council with the participation of troop-contributing countries;
Öffentliche oder nichtöffentliche Sitzungen des Sicherheitsrats unter Teilnahme der truppenstellenden Länder;
EnglishB Consultation meetings with the troop-contributing countries
{0>B Consultation meetings with the troop-contributing countriesB Konsultationssitzungen mit den truppenstellenden Ländern