EN trim
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

trim
volume_up
Ausstattung {f} (Ausrüstung)
trim (auch: bleed)

2. "state of adjustment"

3. "of aircraft"

trim
volume_up
Fluglage {Subst.}
trim

4. "of car"

5. "cut"

6. "adornment"

7. "on door panel"

Beispielsätze für "trim" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishDownload High Resolution Image: Media Composer - dual rolling trim - HiRes
Bild in hoher Auflösung herunterladen: Pro Tools Custom Keyboard Win - HiRes
EnglishThere's a marker line called the trim line above our little red illustration there.
Es gibt eine sichtbare Linie in der Landschaft, durch den Gletscherschliff oben zu sehen.
EnglishOur group has tabled compromise amendments which would trim the sharp edges.
Damit dürften unseres Erachtens die scharfen Kanten beseitigt sein.
EnglishDownload High Resolution Image: Media Composer - dual rolling trim - HiRes
Bild in hoher Auflösung herunterladen: News Cutter Laptop - HiRes
EnglishDownload High Resolution Image: Media Composer - trim view - HiRes
Bild in hoher Auflösung herunterladen: News Cutter System Mojo DX - HiRes
EnglishWe took off all the visible hardware and trim that was kind of doing the country cabin thing.
Wir demontierten alle sichtbaren Teile und Leisten, welche das Waldhütten Thema ausmachten.
EnglishAnd perhaps it will also be possible to trim administrative expenditure further in future.
Vielleicht wäre es in Zukunft auch noch möglich, bei den Verwaltungsausgaben etwas mehr einzusparen.
EnglishDownload High Resolution Image: Media Composer - trim view - HiRes
Bild in hoher Auflösung herunterladen: ProToolsHDXCard
EnglishMark this check box to trim the screen fonts.
Markieren Sie dieses Feld, werden die Bildschirmschriften geglättet.
EnglishAdvanced audio editing (Scrub Trim, Replace Region, Fit to Marks, Matching Channels, Back and Play, Auto Fades, and more)
Erweitertes Audio-Editing (Scrub-Trim, Region-Ersetzung, an Marker anpassen, Kanäle abgleichen, zurück und abspielen, Auto-Fades usw.)
EnglishRegarding staffing, we have already helped, as far as the PPE-DE is concerned, to trim down some of the expectations.
Im Bereich der Personalpolitik haben wir im Rahmen der PPE-DE bereits einen Beitrag in Bezug auf das Zurückstellen von Erwartungen geleistet.
EnglishTRIM(" hello ") returns hello.
EnglishOur trim is good.
EnglishTo mask the cut, I can use the Trim tool to tweak the audio and then trim the video over a shot or two so that the video does not cut at the same time as the music.
To mask the cut, I can use the Trim tool to tweak the audio and then trim the video over a shot or two so that the video does not cut at the same time as the music.
EnglishTo cover the cost of this the desire has been expressed to resort to the so-called negative priorities, in other words seeking to trim and wind down current activities.
Zu deren Finanzierung sollen unter anderem so genannte negative Prioritäten gesetzt werden, das heißt, dass derzeitige Tätigkeiten gestrichen bzw. zurückgefahren werden sollen.