EN

traveling {Adjektiv}

volume_up
1. Amerikanisches Englisch
traveling (auch: travelling)
volume_up
Wander… {Adj.} (-zirkus, -ausstellung, -bühne)

Beispielsätze für "traveling" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

EnglishAnd so when I started traveling and going to these museums, I started learning a lot.
Als ich dann reiste, und diese Museen zu besuchen, begann ich eine Menge zu lernen.
EnglishYou can see it's a log there, often referred to as a traveling wave reactor.
Sie sehen, dass es eine Art Säule ist, oft als "Wandernde Welle Reaktor" bezeichnet.
EnglishI wish all of them memorable experiences, accident-free traveling and a good time.
Ihnen allen wünsche ich eindrückliche Erlebnisse, unfallfreie Reisen und eine gute Zeit.
EnglishAnd I thought that I could kind of do this piecemeal as I was traveling.
Und ich dachte mir, so ich könne das Stück-für-Stück machen während ich unterwegs war.
EnglishShe is traveling because she was out of the country at the time of the elections.
Sie reiste, weil sie zur Zeit der Wahlen außerhalb des Landes war.
EnglishBill Gates put it very well when he was traveling through Saudi Arabia.
Bill Gates hat es treffend ausgedrückt, als er durch Saudi-Arabien reiste.
EnglishSomething happened when I began traveling in V-Day, eight years ago.
Etwas ist passiert als ich vor acht Jahren damit begann am V-Day zu reisen.
EnglishIn fact, when we're traveling abroad, it's how we identify fellow Canadians.
Wenn wir im Ausland auf Reisen sind, dann erkennen wir auf diese Weise sogar unsere Mit-Kanadier.
EnglishAs I was traveling around the world, you know, I had to leave the forest -- that's where I love to be.
Als ich durch die Welt reiste, musste ich den Wald verlassen -- den ich liebe.
EnglishIt's been a tough journey for me, traveling the world, telling my story in form of a book.
Es war eine harte Reise für mich, die Welt bereisen, meine Geschichte in Buchform zu erzählen.
EnglishYou're leaving a time-traveling spacecraft at the bottom of the ocean?
Wir sollen ein Schiff verlassen, das durch die Zeit gereist ist?
EnglishA new car built by my company leaves somewhere traveling at 60mph.
Ein neuer Wagen von meinerFirma fährt irgendwo mit 40 km/ h los.
EnglishVisiting Greenland was more like traveling back in time than just traveling very far north.
Der Besuch in Grönland war eher eine Reise in die Vergangenheit als einfach eine Reise nach Norden.
EnglishSuppose that two American friends are traveling together in Italy.
Stellt euch vor, zwei Amerikaner reisen zusammen durch Italien.
EnglishThis was a period in my life where I was traveling 330 days per year.
Das war eine Zeit im Leben, wo ich 330 Tage im Jahr reiste.
EnglishWe come from somewhere and we are hopefully traveling all the time, moving towards a new place.
Wir kommen von irgendwoher und wir reisen hoffentlich die ganze Zeit, in Richtung eines neuen Ortes.
EnglishDoing things like I'm doing right now -- traveling to Cannes.
Dinge zu tun, wie ich sie gerade mache -- nach Cannes reisen.
EnglishThere's an amazing river traveling through it, and you can see there how we manage to get across the river.
Es fließt ein bezaubernder Fluss hindurch und hier sieht man, wie wir über den Fluss kommen.
EnglishAnd if you're like me, you're in an airplane a good portion of your time traveling some place.
Und wenn Sie wie ich sind, verbringen Sie einen großen Teil Ihrer Zeit in Flugzeugen irgendwohin unterwegs.
EnglishI intend to continue traveling to new countries to experience new cultures, but just for shorter times.
Auch weiterhin unternehme ich viele Reisen in neue Länder und Kulturen, einfach von kürzerer Dauer.

Synonyme (Englisch) für "traveling":

traveling