EN trade-in
volume_up
{Substantiv}

1. "part exchange"

trade-in (auch: part exchange)
Inzahlungnahme von etw.
bei Inzahlungnahme von etw.

Beispielsätze für "trade-in" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishConsumer policy must not be allowed to be an excuse for erecting trade barriers.
Die Verbraucherpolitik darf keinen Vorwand bilden, Handelshemmnisse zu errichten.
EnglishMany important aspects of trade policy lie within the purview of the Commission.
Die Handelspolitik liegt in weiten Bereichen in der Zuständigkeit der Kommission.
EnglishTrade between the countries of the Union and Cuba has been drastically reduced.
Der Handel zwischen den Ländern der Union und Kuba ist drastisch zurückgegangen.
EnglishBut this does not mean that free trade must be proclaimed to be the golden calf.
Aber das heißt, daß der freie Handel nicht zum goldenen Kalb erklärt werden darf.
EnglishWe all, therefore, asked the World Trade Organisation for mediation last autumn.
Wir haben dann beiderseits im Herbst 2002 die WTO um eine Schlichtung ersucht.
EnglishThirdly, from the weakened credibility of the World Trade Organisation itself.
Drittens, die Schwächung der Glaubwürdigkeit der Welthandelsorganisation selbst.
EnglishThe World Trade Organisation currently generates more crises than it can resolve.
Die Welthandelsorganisation schafft derzeit mehr Krisen, als dass sie diese löst.
EnglishOur future and our prosperity depend to a large extent on international trade.
Unsere Zukunft und unser Wohlergehen hängen stark vom internationalen Handel ab.
EnglishThe Union should not give trade preferences to products from these settlements.
Die Union darf Produkten aus diesen Gebieten keine Handelspräferenzen gewähren.
EnglishSubject: The World Trade Organisation and the Multilateral Agreement on Investment
Betrifft: Die Welthandelsorganisation und das Multilaterale Investitionsabkommen
EnglishThese principles must form part of EU bilateral and multilateral trade agreements.
Ich befürchte zudem, dass die Textilimporte nicht hinreichend überwacht werden.
EnglishIn the majority of instances, trade liberalisation benefits only big business.
Von der Liberalisierung des Handels profitieren meist nur die großen Unternehmen.
EnglishMuch of the so-called illegal arms trade is channelled through these regions.
Ein Großteil des so genannten illegalen Waffenhandels läuft über diese Regionen.
EnglishThe Gateway to Japan project is also outstanding as a trade promotion project.
Auch das Projekt Gateway To Japan als Handelsförderungsprojekt ist ausgezeichnet.
EnglishTrade benefits both parties and so do the international fisheries agreements.
Der Handel dient ebenso wie die internationalen Fischereiabkommen beiden Seiten.
EnglishThey want nothing more than for this Union to break down into a free trade area.
Die wollen nichts weiter, als daß sich diese Union in eine Freihandelszone auflöst.
EnglishThe annual value of trade in goods and services in 1996 exceeded ECU 360 billion.
Im Jahr 1996 überstieg der Handelswert von Waren und Dienstleistungen 360 Mrd ECU.
EnglishPrivate capital flows naturally play an important role, as do trade agreements.
Der private Kapitaltransfer ist enorm wichtig, ebenso wie Freihandelsabkommen.
EnglishBritish trade is important to Ireland but it is true the other way round as well.
Der britische Handel ist für Irland wichtig, aber umgekehrt gilt das genauso.
EnglishThis split pricing policy, however, is not what the trade mark right is about.
Diese gespaltene Preispolitik ist aber nicht die Zielsetzung des Markenrechts.