EN topical
volume_up
{Adjektiv}

1. Allgemein

topical
volume_up
gegenwartsnah {Adj.} (aktuell)
topical
volume_up
gegenwartsnahe {Adj.} (aktuell)

2. "with regard to topics"

topical

3. "play"

volume_up
zeitnah {Adj.} (gegenwartsnah)
volume_up
zeitnahe {Adj.} (gegenwartsnah)

4. Medizin

topical

Synonyme (Englisch) für "topic":

topic

Beispielsätze für "topical" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe have to work together particularly on those topics that are now very topical.
Wir müssen vor allem bei den Themen zusammenarbeiten, die jetzt hochaktuell sind.
EnglishThe same goes for olive oil, where highly topical measures are being recommended.
Das ist wie beim Olivenöl, wenn dort ganz aktuelle Maßnahmen gefordert werden.
EnglishThe debate on items on topical and urgent subjects of major importance is closed.
Die Aussprache über aktuelle, dringliche und wichtige Fragen ist geschlossen.
EnglishI think that is the most topical of the questions concerning children's rights.
Ich halte dies für die gegenwärtig wichtigste Frage bezüglich der Rechte des Kindes.
EnglishThat concludes the debate on topical and urgent subjects of major importance.
Die Aussprache über aktuelle, dringliche und wichtige Fragen ist geschlossen.
EnglishThe next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance.
Nach der Tagesordnung folgt die Debatte über aktuelle, dringliche und wichtige Fragen.
EnglishThe next item is the topical and urgent debate on subjects of major importance.
Nach der Tagesordnung folgt die Debatte über aktuelle, dringliche und wichtige Fragen.
EnglishThe next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance.
Wir kommen nun zur Debatte über aktuelle, dringliche und wichtige Fragen.
EnglishThis afternoon, we are going to discuss various topical foreign policy issues.
Heute Nachmittag werden wir verschiedene aktuelle aussenpolitische Themen diskutieren.
EnglishThe debate on topical and urgent subjects of major importance is closed.
Die Debatte über aktuelle, dringliche und wichtige Fragen ist damit geschlossen.
EnglishThe next item is the debate on topical and urgent matters of major importance.
Nach der Tagesordnung folgt die Debatte über aktuelle, dringliche und wichtige Fragen.
EnglishWe shall now proceed to the vote on topical and urgent subjects of major importance.
Wir kommen nun zur Abstimmung über aktuelle, dringliche und wichtige Fragen.
EnglishMadam President, this debate could not have been more topical or relevant.
Frau Präsidentin, diese Aussprache könnte nicht sachdienlicher und aktueller sein.
EnglishThat concludes the topical and urgent debate on subjects of major importance.
Die Debatte über aktuelle, dringliche und wichtige Fragen ist geschlossen.
EnglishMadam President, I request that this is not taken as a topical and urgent motion.
Frau Präsidentin, ich beantrage, daß dies nicht als Dringlichkeitsantrag behandelt wird.
EnglishThe remaining votes will take place after the votes on topical and urgent subjects.
Die übrigen Abstimmungen finden nach den Abstimmungen der Dringlichkeitsdebatte statt.
EnglishWe now come to the vote on topical and urgent subjects of major importance.
Wir kommen nun zur Abstimmung über aktuelle, dringliche und wichtige Fragen.
EnglishThe next item is the vote on the topical and urgent subjects of major importance.
Nach der Tagesordnung folgt die Abstimmung über aktuelle, dringliche und wichtige Fragen.
EnglishThe next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance.
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über aktuelle, dringliche und wichtige Fragen.
EnglishThat concludes the vote on topical and urgent subjects of major importance
Damit ist die Abstimmung über aktuelle, dringliche und wichtige Fragen abgeschlossen.