"television channel" Deutsch Übersetzung

EN

"television channel" auf Deutsch

EN television channel
volume_up
{Substantiv}

television channel
I too would like to say thank you for the fact that here we can watch a Finnish television channel.
Auch ich möchte Dank sagen dafür, daß man hier einen finnischen Fernsehkanal empfangen kann.
I hope that we will also be getting a picture on the Finnish language television channel and not just the sound.
Ich hoffe, daß hier im finnischsprachigen Fernsehkanal auch ein Bild empfangen werden kann und nicht nur der Ton.
television channel
I have already told you on a number of occasions that we, on behalf of the Dutch contingency, would like a Dutch television channel.
Im Namen der niederländischen Kollegen habe ich mehrfach unseren Wunsch nach einem niederländischen Fernsehprogramm geäußert.
Clearly, you have not experienced Italy's sunshine; you have never been to Italy and you have never tuned into an Italian television channel.
Offensichtlich fehlt Ihnen die Sonne Italiens; Sie sind nicht zu uns gekommen und haben nie ein italienisches Fernsehprogramm eingeschaltet.
television channel (auch: track, conduit, bus, level)

Synonyme (Englisch) für "television channel":

television channel

Ähnliche Übersetzungen für "television channel" auf Deutsch

television Substantiv
television
channel Substantiv
channel
to channel Verb
to channel

Beispielsätze für "television channel" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIn 1984, TV5 Monde was the first French-language international television channel to be launched.
TV5 Monde ist der erste internationale französischsprachige Fernsehsender und wurde 1984 lanciert.
EnglishIs it broadcast on a European cinema television channel?
Wird sie über einen europäischen Filmkanal ausgestrahlt?
EnglishA good example of this is the television channel, which is popular amongst European Muslims.
Ein gutes Beispiel dafür ist der Fernsehsender „ Al Manar“, der sich unter Moslems in Europa großer Beliebtheit erfreut.
EnglishIn fact, we were all seriously defamed by a broadcast on 13 October last on a Dutch television channel, NCRV.
Wir alle sind durch eine Sendung des niederländischen Fernsehsenders NCRV vom 13. Oktober dieses Jahres aufs schlimmste diffamiert worden.
EnglishI refer, Mr Rehn, to the Top Channel television network, which is being hampered in its operation by the Albanian authorities.
Und damit, Herr Rehn, meine ich den Fernsehsender Top Channel, der durch die albanischen Behörden in seiner Arbeit behindert wird.
EnglishYesterday morning and this morning too, France 2, the national television channel, presented reports on our system of allowances.
Gestern vormittag und noch heute vormittag hat France 2, der staatliche Fernsehsender, Reportagen über unsere Kostenerstattungsregelungen gesendet.
EnglishIn this connection the Commission will contribute ECU 2 million to support Carl Bildt's proposal to set up an independent television channel.
In diesem Zusammenhang wird die Kommission den Vorschlag von Carl Bildt bezüglich der Schaffung eines unabhängigen Fernsehkanals mit zwei Millionen ECU unterstützen.
EnglishI should also like to say something in response to the contents of a national television channel which showed offensive pictures on the pretext of providing information.
Ich sage dies auch im Hinblick auf Inhalte eines nationalen Fernsehsenders, der unter dem Vorwand der Information schockierende Bilder gezeigt hat.
EnglishAs I speak, I know that Euronews - the television channel that seeks to give objective information about all European issues - is itself suffering very serious financial difficulties.
Ich weiß, dass Euronews - der Fernsehsender, der sich um eine objektive Information über europäische Probleme bemüht - derzeit selbst mit sehr ernsten finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen hat.