EN teenagers
volume_up

teenagers (auch: juveniles, teens, teenyboppers)
The unimpaired development and health of our children and teenagers is a matter of concern to all of us.
Das ungestörte Heranwachsen und die Gesundheit unserer Kinder und Jugendlichen liegt uns allen am Herzen.
I discovered during my recovery the third leading cause of death amongst teenagers is suicide.
Ich habe während meiner Genesung herausgefunden, dass die dritthäufigste Todesursache bei Jugendlichen Selbstmord ist.
I think of the parents of those teenagers and others murdered or maimed in countless terrorist suicide bomb attacks.
Ich denke an die Eltern der Jugendlichen und andere, die in zahllosen terroristischen Selbstmordanschlägen verkrüppelt oder umgebracht wurden.
teenagers
volume_up
Teenager {Subst.}
It means satisfied, enthusiastic teenagers instead of discouraged troublemakers.
Und das bedeutet zufriedene, begeisterte Teenager statt demotivierter Störenfriede.
Turns out sometimes, you have to trick teenagers into writing poetry.
Manchmal geschieht es, dass man Teenager austricksten muss, damit sie Gedichte schreiben.
Let's start with Beatle mania: hysterical teenagers, crying, screaming, pandemonium.
. ~~~ Hysterische Teenager, heulend, schreiend, Chaos. ~~~ Sportmanie.
teenagers (auch: adolescents)
teenagers (auch: adolescents)

Synonyme (Englisch) für "teenager":

teenager

Synonyme (Deutsch) für "Teenager":

Teenager

Beispielsätze für "teenagers" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishToday, they are no longer being written by hobbyists and teenagers.
Heute werden sie nicht länger von Bastlern und Teenagern geschrieben.
EnglishWe're now at another moment when another wave of teenagers are entering a cruel job market.
Jetzt sind wir wieder an einem Punkt, an dem eine weitere Welle von jungen Leuten auf einen harten Arbeitsmarkt trifft.
EnglishAdded to these risk factors, teenagers tend to feel indestructible; they have little thought for their health or safety.
Unfälle am Arbeitsplatz sind eine wirkliche Tragödie und mit unabsehbaren personellen und finanziellen Kosten verbunden.
EnglishOne was large numbers of bored teenagers who just didn't like school, couldn't see any relationship between what they learned in school and future jobs.
und keinen Zusammenhang sahen zwischen dem, was sie dort lernten und ihren zukünftigen Jobs.
EnglishSo it used to be fairly easy to know that you're infected by a virus, when the viruses were written by hobbyists and teenagers.
Es war also sehr einfach festzustellen, ob man eine Virusinfektion hatte, als die Viren noch von Bastlern und Teenagern geschrieben wurden.
EnglishThe first time that I performed, the audience of teenagers hooted and hollered their sympathy, and when I came off the stage I was shaking.
Das erste Mal, dass ich vorgetragen habe, heulte und schrie das Publikum aus Teenagern ihre Sympathie und als ich von der Bühne kam, zitterte ich.
EnglishWe see people in their twenties are the most prolific, followed by teenagers, and then people in their thirties, and it dies out very quickly from there.
Wir erkennen, dass Menschen in den Zwanzigern am offensten sind, gefolgt von Teenagern und Menschen in den Dreißigern, und von dort an dünnt es stark aus.
EnglishAnd this is exactly what we've been seeing with teenagers and kids doing it in school, under the table, and texting under the table to their friends.
Und das ist genau dasselbe, was wir gesehen haben bei Teenagern und Kindern, die es in der Schule machen, unter den Tischen und ihren Freunden Textnachrichten schicken.
EnglishWe believe that to include here, in a general way, the right to asylum for alleged victims, that is to say, for millions of girls and teenagers, is inappropriate.
Wir halten es für nicht zweckmäßig, hier allgemein das Asylrecht für alle mutmaßlichen Opfer, das heißt, für Millionen von Mädchen und jungen Frauen aufzunehmen.
EnglishIn fact, the report indicates that 4 out of 10 Irish school-going teenagers admit that they have used cannabis, which is twice the average in most EU states.
Aus dem Bericht geht hervor, daß vier von zehn irischen Schülern über zehn Jahre zugeben, Cannabis zu sich genommen zu haben, was das Zweifache des Durchschnitts in den meisten EU-Staaten ist.
EnglishIt's not perfect yet, but we think this is one idea which can transform the lives of thousands, possibly millions, of teenagers who are really bored by schooling.
Es ist noch nicht perfekt, aber wir denken, das ist eine Idee, welche die Leben von Tausenden, vielleicht Millionen von Teenagern verändern kann, wie von Bildung wirklich gelangweilt sind.