EN teaching
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

2. "doctrine"

Courses in the medical, research and teaching sectors are recognized by the FOPH.
Das BAG anerkennt die Ausbildungen im Bereich Medizin, Forschung und Lehre.
Research, teaching, medical analysis, industry, transport and trade
Forschung, Lehre, Analytik, Industrie, Transport und Handel
There will be some in research and teaching who will find it hard to re-think along these lines.
Dieses Umdenken wird manchen in der Forschung und Lehre schwerfallen.

3. "profession"

teaching (auch: teaching profession)

Synonyme (Englisch) für "teaching":

teaching
teach

Beispielsätze für "teaching" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt is also important to discuss the new concepts of teaching and learning methods.
Wichtig ist auch die Diskussion über die Neukonzeption der Lehr- und Lernmethoden.
EnglishIs it up to Europe to define what must constitute teaching of artistic studies?
Ist es Sache Europas, zu definieren, worin die künstlerische Ausbildung bestehen soll?
EnglishWhen I got here, they were teaching nonlinear editing with low-end packages.
When I got here, they were teaching nonlinear editing with low-end packages.
EnglishWe have no structured anti-smoking teaching programmes in our schools.
Wir haben an unseren Schulen keine systematischen Lehrprogramme gegen das Rauchen.
EnglishIn fact, in the United States, the teaching system has worked fairly well.
Es ist eine Tatsache, dass das US-Schulsystem recht gut funktioniert hat.
EnglishIn this case, chimpanzees teaching each other how to crack nuts with rocks.
In diesem Fall bringen sich die Schimpansen einander bei, wie man mit Steinen Nüsse knackt.
EnglishThe ProKeys Sono portable digital pianos are also ideal for use in teaching environments.
The ProKeys Sono portable digital pianos are also ideal for use in teaching environments.
EnglishThese are examples of what I would say is bad practice in science teaching centers.
Das hier sind Beispiele für, wie ich sagen würde, pseudowissenschaftliche Arten von Lehrzentren.
EnglishI'm now teaching a course at UCLA, to UCLA undergraduates, on these collapses of societies.
Denn ich unterrichte gerade Studenten an der UCLA über diese Kollapse von Gesellschaften.
EnglishThis chart takes four different factors and says how much do they explain teaching quality.
Diese Grafik stellt vier Faktoren dar und beschreibt, inwieweit sie Lehrqualität erklären.
EnglishFor when all is said and done what is it that guarantees the quality of teaching?
Denn schließlich, wer garantiert die Qualität der Bildung?
EnglishSchool teaching and its content is not a matter for the EU.
Der Schulunterricht und das, was er beinhaltet, ist keine Angelegenheit für die EU.
EnglishThe first concerns the use of the Internet as a teaching tool.
Die erste bezieht sich auf die Nutzung des Internet als Unterrichtsmedium.
EnglishThe use of computers as a teaching tool is still very limited.
Bei der Nutzung von Computern als Lehrmittel gibt es noch viele Defizite.
EnglishThe fourth is Lingua, covering the teaching and learning of languages.
Die vierte Aktion ist LINGUA, Sprachunterricht und Spracherwerb.
EnglishFurthermore, economic issues must not threaten the academic value of teaching as a whole.
Außerdem darf der wirtschaftliche Aspekt nicht sämtliche akademischen Werte der Bildung bedrohen.
EnglishAnother thing we must also monitor is the use of the teaching material being developed.
Ein weiterer Bereich, den wir untersuchen müssen, ist die Verwendung des entwickelten Lehrmaterials.
EnglishI also think it is essential to put the emphasis on teaching children media skills.
Ferner muss meiner Meinung nach unbedingt der Nachdruck auf die Medienerziehung der Kinder gelegt werden.
EnglishThis also applies if the music instruments are used for concerts or for teaching purposes.
Die gilt auch, wenn die Musikinstrumente für Konzerte oder für Unterrichtszwecke verwendet werden.
EnglishWe've got to start teaching our kids about food in schools, period.
Wir müssen endlich anfangen, unsere Kinder in der Schule über Nahrungsmittel aufzuklären, Punkt.