"taken notice of" Deutsch Übersetzung

EN

"taken notice of" auf Deutsch

EN taken notice of
volume_up

taken notice of (auch: noted, notes, notices, mentions)
Sustainability: yes, we have taken notice of it, but we are allowing trawlers in.
Nachhaltigkeit: Ja, wir haben diesen Punkt zur Kenntnis genommen, doch lassen wir Schleppnetzfischer zu.

Ähnliche Übersetzungen für "taken notice of" auf Deutsch

taken Adjektiv
taken
to take Verb
to take
notice Substantiv
notice
to notice Verb
of Präposition
German
of

Beispielsätze für "taken notice of" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishOnly those who provide exciting content for a large number of viewers are taken notice of.
Nur wer spannende Inhalte für eine große Zahl von Zuschauern liefert, wird wahrgenommen.
EnglishMy question is: what is the point of asking for opinions unless they can be relied upon to materialize and taken notice of?
Meine Frage ist, was hat es für einen Sinn, Stellungnahmen zu erbitten, wenn man nicht auf diese warten und sie berücksichtigen kann.
EnglishAs the Commissioner was kind enough to say, the Commission has taken notice of a number of reports we have made.
Die politischen Punkte, die ich heute Abend ansprechen möchte und zu denen ich gern die Ansichten des Kommissars gehört hätte, betreffen in erster Linie den Rat.
EnglishIf we want to be taken notice of and to represent the Union, then we must send the message out in every direction that we are here and that our role is not cosmetic.
Setzen wir die bisherige Arbeit mit einer neuen Kommission fort, doch vergessen wir dabei nicht, was wir bereits gemeinsam aufgebaut haben.