EN

surprisingly

volume_up
And, not surprisingly, they tell you that all this was done by Marduk.
Und nicht weiter überraschend sagen sie, dass all dies von Marduk veranlasst war.
When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward.
Als sich diese Gestaltung herausbildete, war sie überraschend einfach und geradlinig.
The latest survey makes surprisingly encouraging reading.
Die letzte Umfrage ist überraschend ermutigende Lektüre.
He is rather surprisingly in his house near Malaga in Spain.
Er befindet sich überraschenderweise in seinem Haus in Spanien in der Nähe von Malaga.
And, very surprisingly, over half of them had, actually, something to do with design.
Und überraschenderweise haben mehr als die Hälfte tatsächlich etwas mit Design zu tun.
Well, surprisingly enough, it's good in many ways.
Nun, überraschenderweise ist es auf viele Arten nützlich.

Synonyme (Englisch) für "surprisingly":

surprisingly
surprise

Beispielsätze für "surprisingly" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishCommissioner Patten rather surprisingly replied that this was not a priority.
Erstaunlicherweise erwiderte Kommissionsmitglied Patten, dies sei keine Priorität.
EnglishThe procedures chosen by the institutions work surprisingly well, however.
Dennoch funktionieren die in den Gremien gewählten Verfahrensweisen erstaunlich gut.
EnglishAnd, not surprisingly, they tell you that all this was done by Marduk.
Und nicht weiter überraschend sagen sie, dass all dies von Marduk veranlasst war.
EnglishAnd, very surprisingly, over half of them had, actually, something to do with design.
Und überraschenderweise haben mehr als die Hälfte tatsächlich etwas mit Design zu tun.
EnglishWhen the design emerged it was surprisingly simple and straightforward.
Als sich diese Gestaltung herausbildete, war sie überraschend einfach und geradlinig.
EnglishIt's actually surprisingly hard for me to see a Fijian feature film.
Es ist dagegen erstaunlich schwer für mich, einen fidschianischen Kinofilm zu sehen.
EnglishNow not surprisingly, that influenced some people to think we were onto something.
Nicht sehr überraschend bewegte das einige zum Gedanken, dass wir auf dem richtigen Weg waren.
EnglishHowever, Africa is surprisingly not included in the DIPECHO plans.
Allerdings ist Afrika befremdlicherweise in den Plänen von DIPECHO nicht enthalten.
EnglishAnd I'd commit to doing it later, and not surprisingly, later never came.
Und ich würde mir fest vornehmen, es später zu tun. Und wenig überraschend kam Später nie.
EnglishIt is also rather surprisingly still enjoying an economic growth rate of 4 %.
Erstaunlicherweise kann Belarus zudem noch immer auf ein Wirtschaftswachstum von 4 % verweisen.
EnglishNot surprisingly, this destruction also endangers bonobo survival.
Es überrascht nicht, dass diese Zerstörung auch das Überleben der Bonobos gefährdet.
EnglishNot surprisingly, it now turns out that the public is not very enthusiastic.
Nun stellt sich heraus - aber überrascht uns das noch? -, dass die Bürger kaum begeistert sind.
EnglishNot surprisingly, the most ambitious proposals are also the most controversial.
Naturgemäß sind die ehrgeizigsten Ziele auch die strittigsten.
EnglishAnd the orgasm reflex can be triggered by a surprisingly broad range of input.
Und der Orgasmusreflex kann durch eine überraschend große Bandbreite von Reizen ausgelöst werden.
EnglishNot surprisingly, there are certain parts of the report with which they do not agree.
Es überrascht nicht, dass einige Teile des Berichts nicht die Zustimmung dieses Gremiums findet.
EnglishThe system suddenly, very surprisingly, loses 30 to 40 percent of its summer ice cover.
Plötzlich und sehr überraschend verliert das System 30 bis 40 Prozent seiner Sommereisschicht.
EnglishThere have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000.
Mammographie gibt es seit den sechziger Jahren. Und es hat sich nicht viel daran geändert.
EnglishHe is rather surprisingly in his house near Malaga in Spain.
Er befindet sich überraschenderweise in seinem Haus in Spanien in der Nähe von Malaga.
EnglishMaybe not surprisingly, in the deep ocean, where it's mostly blue, the photoreceptors tend to see blue light.
Wie erwartet detektieren die Lichtrezeptoren in der Tiefsee meist blaues Licht.
EnglishThe verdict, not surprisingly, was a loud and clear ‘ no’.
Das Ergebnis, ein klares und deutliches Nein, hat niemanden überrascht.