"surety" Deutsch Übersetzung

EN

"surety" auf Deutsch

volume_up
surety {Subst.}

EN surety
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

surety
volume_up
Garantie {f} (Sicherheit)
Without surety, considerable problems can arise in the smaller ports.
Ohne eine solche Garantie können in den kleineren Häfen erhebliche Probleme entstehen.

2. Finanzen

volume_up
Aval {m} (selten n)
surety
The import tax is levied via a cash deposit or surety bond (security) and is returned only if the ZAVV is duly terminated.
Die Einfuhrabgaben werden durch Barhinterlage oder Bürgschaft (Sicherheit) einverlangt und nur bei einem ordnungsgemässen Abschluss der ZAVV rückerstattet.

Synonyme (Englisch) für "surety":

surety

Beispielsätze für "surety" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe governments must also stand surety for control and enforcement.
Ohne wirksame Kontrollmaßnahmen führt diese Situation unwiderruflich zu einer Tragödie der Vernunft.
EnglishWe do not insist that only one form of financial surety should be possible.
Herr Präsident, meine Fraktion unterstützt die Position des Berichterstatters zu dieser Frage vollinhaltlich.
EnglishBanks should of course not lose any money at all, and they must stand surety for their organisation.
Banken dürfen selbstverständlich überhaupt kein Geld verlieren und müssen für ihre Organisation bürgen.
EnglishI believe that only the European Investment Bank grants loans, and the European budget stands surety for those loans.
Drittens schließlich muss die Verschuldung, so hoch sie auch sein mag, in einen breiteren politischen Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit eingebunden werden.