EN superior
volume_up
{Substantiv}

superior (auch: leader)
volume_up
Chef {m} (Leiter)
You'll explain to your superiors...... why we were not able to attend your little luau, barn dance, whatever it is.
Sie müssen ihrem Chef klar machen... wieso wir nicht dabei waren, bei ihrem Tanzvergnügen, ihrem Ringelpiez.
superior (auch: head, leader, boss)
volume_up
Chefin {f} (Leiterin)
superior
volume_up
Obere {m} (eines Klosters o. Ä.)

trending_flat
"sb better"

superior
(Laughter) Woman: Superior technology.
(Lachen) Frau: Überlegene Technologie.

Synonyme (Englisch) für "superior":

superior

Beispielsätze für "superior" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI will readily concede that the honourable Member has superior knowledge of wines.
Ich bezweifle nicht, daß der Herr Abgeordnete ein ausgezeichneter Weinkenner ist.
EnglishIt offers superior transparency by separating risk components from investments.
Durch die Trennung von Risiko- und Anlageteil entsteht grosse Transparenz.
EnglishMoreover, the alternatives to nickel cadmium batteries appear to be far superior.
Außerdem scheinen die Alternativen zu Nickel-Kadmium-Batterien erheblich besser zu sein.
EnglishI should add that I find the document far superior to the speech he gave today.
Ich möchte hinzufügen, dass ich das Dokument für viel besser halte als seine heutige Rede.
EnglishTheir expertise, is, of course, superior to that of the Commission.
Sie verfügen selbstverständlich über eine größere Sachkenntnis als die Kommission.
EnglishAfter all, as Galbraith said: 'Money is not superior to democracy '.
Schließlich dürfe Geld nicht über die Demokratie siegen, wie Galbraith sagte.
EnglishIn it, the superior work of a clever politician and a great lawyer are united.
Er vereint in sich die Qualitäten eines geschickten Politikers und eines großen Rechtsexperten.
EnglishWe also expect a parallel strategy for introducing the technically superior DAB system.
Wir erwarten ebenso eine Paralleleinführungsstrategie für das technisch bessere DAB-System.
EnglishA judge at the Court of Justice occupies a significantly superior and more important position.
Ein Richter am Gerichtshof hat eine wesentlich höhere und bedeutungsvollere Position.
EnglishThis more than made the case for Interplay’s superior PAM capabilities.
Ein mehr als überzeugendes Argument für die fortschrittlichen PAM-Funktionen von Interplay!
EnglishPolitical ends must not be treated as superior to fundamental rights.
Wir dürfen politische Zwecke nicht über die Grundrechte stellen.
EnglishThose men are following the orders of a superior officer.
Diese Männer befolgen die Anweisungen eines vorgesetzten Offiziers.
EnglishSome people claim that superior technology is being used here.
Vielfach wird gesagt, es handele sich hier um High-Tech.
EnglishI know that the Commission is far superior to its reputation.
Ich weiß, daß die Kommission viel besser ist als ihr Ruf.
EnglishCommends the Board of Auditors for the superior quality and the streamlined format of its reports;
4. lobt den Rat der Rechnungsprüfer für die hohe Qualität und die gestraffte formale Gestaltung seiner Berichte;
EnglishIn fact, in our view, they should be superior.
Ja, nach unserer Auffassung sollten sie sogar besser sein.
EnglishSome fellow MEPs give the impression that the most restrictive view is automatically the ethically superior one.
Einige Abgeordnete erwecken den Eindruck, der restriktivste Standpunkt sei automatisch der sittlich höchststehende.
EnglishI have to admit that this 24th Annual Report seems superior and that more names are included than before.
Ich muss zugeben, dieser 24. Jahresbericht sieht besser aus, und es werden darin mehr als in früheren Berichten Namen genannt.
EnglishI will gladly bow to superior wisdom.
Das unterstelle ich einmal bei so viel Sachverstand.
EnglishRapid scientific and technological change, together with globalisation, demand superior educational standards.
Der rasche wissenschaftliche und technologische Wandel und die Globalisierung erfordern eine qualitativ hochstehende Ausbildung.